1
00:00:34,534 --> 00:00:36,869
♪ ئیل... ♪

2
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
♪ ...ڕووناکی ♪

3
00:00:38,622 --> 00:00:40,373
♪ ڕووناکی ♪

4
00:00:40,374 --> 00:00:44,044
♪ ڕووناکی. ♪

5
00:01:02,938 --> 00:01:06,065
هیا! هیا!

6
00:01:13,573 --> 00:01:15,366
سڵاو! سڵاو! سڵاو!
سڵاو! سڵاو! سڵاو! سڵاو!

7
00:01:23,709 --> 00:01:26,086
ئەه...

8
00:01:33,010 --> 00:01:34,427
ئێه...

9
00:01:40,559 --> 00:01:43,603
- هێی.
- سڵاو. یوو-هوو.

10
00:01:52,738 --> 00:01:54,448
ئۆی!

11
00:01:56,283 --> 00:01:58,784
باشە، هەمووان،
کۆبوونەوە دەوری.

12
00:01:58,785 --> 00:02:01,704
ئەمە نوێترینمانە،
پێشانگایەکی زۆر تایبەت

13
00:02:01,705 --> 00:02:04,665
لەوێدا هەموو شتێک دەربارەی...
فیلمە دڵخوازەکانت

14
00:02:04,666 --> 00:02:06,334
- و ئەکتەرەکان.
- وای. -ئۆه.

15
00:02:06,335 --> 00:02:10,296
بەخێربێن بۆ...
سیحری هۆلیوود!

16
00:02:11,423 --> 00:02:14,842
سەیری ئەم هەموو شتە فێنکانە بکەن. ئۆی.

17
00:02:14,843 --> 00:02:17,970
لەوێ سەرەوە سەیر بکە. ئەوە ئی.ت.

18
00:02:19,222 --> 00:02:21,640
ئای، وە سەیری ئەم یەکە بکە.

19
00:02:21,641 --> 00:02:23,476
کیانو ڕیڤز.

20
00:02:26,229 --> 00:02:27,938
وە هەمووتان دەزانن
جۆرج لوکاس، ڕاستە؟

21
00:02:27,939 --> 00:02:30,025
ئای بەڵێ، ئەو گەورەیە.

22
00:02:30,650 --> 00:02:32,443
بەڕاستی حەز دەکەم ئێستا بگەڕێمەوە ماڵەوە.

23
00:02:32,444 --> 00:02:34,987
وەرە تەنها چەند هەفتەیەکی تر
لە پێشانگاکەدا جێهێڵراوە.

24
00:02:34,988 --> 00:02:36,322
دەتوانیت بیکەیت.

25
00:02:36,323 --> 00:02:37,865
ئایا دەتوانم لانیکەم هەمبێت
مۆبایلەکەم؟

26
00:02:37,866 --> 00:02:41,160
ئای جۆرج، تۆ تەنها دەڕۆیت
بەکاری بهێنە بۆ پەیوەندیکردن بۆ یارمەتی.

27
00:02:43,163 --> 00:02:44,789
ئای، و لێرەش،

28
00:02:44,790 --> 00:02:48,667
ئای واو، گرنگترینیان
ژمارەکانی ناو پێشانگاکە.

29
00:02:48,668 --> 00:02:52,671
بەبێ ئەوان،
هۆلیوود نەدەبوو.

30
00:02:52,672 --> 00:02:55,634
جەیمس و هێنری!

31
00:02:56,802 --> 00:02:58,260
کێ؟

32
00:02:58,261 --> 00:02:59,887
ئایا تۆ جدییت؟

33
00:02:59,888 --> 00:03:01,389
جەیمس و هێنری.

34
00:03:01,390 --> 00:03:03,557
- مینیونز.
- من مینیونەکان دەناسم.

35
00:03:03,558 --> 00:03:05,393
بەڵام هەرگیز نەمبینیوە، ئەه...

36
00:03:05,394 --> 00:03:06,769
جەیمس و هێنری.

37
00:03:06,770 --> 00:03:09,146
- بەڵێ. هەرگیز ناوی ئەوانم نەبیستووە.
- منیش نە.

38
00:03:10,232 --> 00:03:12,358
ئەمە شێتییە!

39
00:03:12,359 --> 00:03:16,070
جەیمس و هێنری ئەفسانەن، و...
ئەوان هۆلیوودیان بۆ هەمیشە گۆڕی.

40
00:03:16,071 --> 00:03:18,406
نەک تەنها هۆلیوود،
جیهانیان گۆڕی.

41
00:03:18,407 --> 00:03:19,824
وە چیرۆکەکەیان ئیپیکییە.

42
00:03:19,825 --> 00:03:21,200
ئەوان چین؟

43
00:03:21,201 --> 00:03:22,410
باسی چی دەکات؟

44
00:03:22,411 --> 00:03:24,370
دەزانی چی؟ گۆڕینی پلانەکان.

45
00:03:24,371 --> 00:03:25,704
هەمووان، دانیشن. ئێستا.

46
00:03:25,705 --> 00:03:27,790
هەمووتان. وەرە دانیشە.

47
00:03:27,791 --> 00:03:30,209
تۆمی. تۆش، چاویلکە
و بەڕێز جۆنسۆن.

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,628
و-و-و تۆش،
کچە بڵقەکە.

49
00:03:35,382 --> 00:03:37,967
وەک ڕەنگە بزانن،
بە درێژایی کات،

50
00:03:37,968 --> 00:03:41,846
دەیان هۆزی مینیون
لە هەسارەکەماندا دەگەڕێن،

51
00:03:41,847 --> 00:03:43,722
گەڕان بەدوای...
خراپەکاری تەواو

52
00:03:43,723 --> 00:03:45,224
بۆ خزمەتکردن.

53
00:03:50,856 --> 00:03:52,982
♪ هۆ، هۆ... ♪

54
00:03:52,983 --> 00:03:56,402
وە لە نێوانیاندا
کوڕێکی زۆر تایبەت بوو.

55
00:03:56,403 --> 00:03:58,446
ئەوە هەر لەوێیە.

56
00:03:58,447 --> 00:03:59,822
جەیمس.

57
00:03:59,823 --> 00:04:02,741
حەزی لە وێنەکێشان، نیگارکێشان،
بەڵام، لە سەرووی هەمووشیانەوە،

58
00:04:02,742 --> 00:04:06,287
زۆر حەزی لە داهێنانی چیرۆک بوو
و لەگەڵ هاوڕێکانیدا بەشییان بکات.

59
00:04:06,288 --> 00:04:08,247
- هێی، ئەلبێرتۆ. سەیری من بکە booka.
- ها؟

60
00:04:08,248 --> 00:04:09,415
¿تە گوستا؟

61
00:04:09,416 --> 00:04:11,584
ئەه... ئم، مێه.

62
00:04:11,585 --> 00:04:13,586
ئاه. ئەه، ئێریک.

63
00:04:13,587 --> 00:04:15,254
ها؟

64
00:04:15,255 --> 00:04:17,673
هێی جەیمس! سڵاو!
باشە؟

65
00:04:17,674 --> 00:04:20,092
ئەه، ئەه، ئێس... Sí، sí.

66
00:04:23,930 --> 00:04:25,973
بەڵام باقی هۆزەکەی

67
00:04:25,974 --> 00:04:28,392
ئەوان تەنها ئارەزووی خۆیان هەبوو
لە یەک شتدا.

68
00:04:30,103 --> 00:04:32,146
بیگ بۆس. ئۆه...

69
00:04:32,147 --> 00:04:35,692
بۆ خزمەتی زۆرترین خراپەکار
وەستا کە دەتوانن بیدۆزنەوە.

70
00:04:36,902 --> 00:04:39,445
وە ئەم کابرایە پشکنینی کرد
هەموو سندوقەکان.

71
00:04:39,446 --> 00:04:41,322
ترسناک؟ پشکنین.

72
00:04:41,323 --> 00:04:43,115
بورلی؟ پشکنین.

73
00:04:43,116 --> 00:04:44,867
- سوپەر واتا؟
- ئوو.

74
00:04:44,868 --> 00:04:46,994
پاوت! پاوت! پاوت!

75
00:04:48,497 --> 00:04:50,164
دووجار پشکنین بکە.

76
00:04:50,165 --> 00:04:51,290
ئۆی.

77
00:04:51,291 --> 00:04:52,625
نا نا نا!

78
00:04:52,626 --> 00:04:54,418
پاوت! پاوت! پاوت!

79
00:04:56,087 --> 00:04:58,214
پاوت! پاوت! پاوت!

80
00:04:59,716 --> 00:05:01,800
ئەو دەیەکی تەواو بوو.

81
00:05:06,640 --> 00:05:08,599
پاوت! پاوت! پاوت!

82
00:05:11,186 --> 00:05:13,479
پاوت! پاوت! پاوت!

83
00:05:15,732 --> 00:05:18,567
بۆ ئەوەی وەستا نوێیەکەیان پیشان بدەن
چەندە گرنگییان پێدەدا،

84
00:05:18,568 --> 00:05:21,111
مینیونەکان هەموو شتێکیان کرد
بۆ ئەو.

85
00:05:25,784 --> 00:05:29,161
بەڵام جەیمس ویستویەتی
بۆ ئەوەی هەنگاوێک زیاتر بڕوات

86
00:05:29,162 --> 00:05:33,707
و شتێک دروست بکات
بەڕاستی نایاب بۆ ئاغاکەی.

87
00:05:33,708 --> 00:05:36,168
ئەه، ئەه، چی؟ ئاه.

88
00:05:38,296 --> 00:05:40,047
ئاه. هێی، بیگ بۆس!

89
00:05:40,048 --> 00:05:42,258
هێی، سەیرکە! سەیرکە!

90
00:05:44,177 --> 00:05:46,136
ڕێزدار!

91
00:05:46,137 --> 00:05:47,596
C'est تو!

92
00:05:47,597 --> 00:05:49,014
هتد c'est nous!

93
00:05:49,015 --> 00:05:51,225
بیگ بۆس! بیگ بۆس! بیگ بۆس!

94
00:05:53,144 --> 00:05:54,478
پۆت، پۆت، پۆت.

95
00:05:54,479 --> 00:05:55,980
ئەه...

96
00:05:55,981 --> 00:05:58,190
نەخێر، پۆت، پاوت، پوتا. نەخێر.

97
00:05:58,191 --> 00:05:59,942
نەخێر.

98
00:05:59,943 --> 00:06:01,527
ئەه؟

99
00:06:04,489 --> 00:06:06,407
ڕێزدار! ڕێزدار!

100
00:06:14,249 --> 00:06:15,916
ئاه، ئوه، ئوه.

101
00:06:21,590 --> 00:06:23,507
ئەه، پولا، پولا...

102
00:06:27,512 --> 00:06:29,888
فیو.

103
00:06:31,016 --> 00:06:33,183
هێی، هێی، ئەه، نا، نا، نا!

104
00:06:33,184 --> 00:06:35,854
¡کویدادۆ! ¡کویدادۆ!

105
00:06:37,564 --> 00:06:39,440
ئومف!

106
00:06:44,904 --> 00:06:46,655
ئۆو!

107
00:06:46,656 --> 00:06:48,324
ئۆی! ئوو! ئۆی!

108
00:06:55,332 --> 00:06:57,374
- ئای جەیمس.
- جەیمس.

109
00:07:02,213 --> 00:07:03,839
مینیونەکان دوورخرانەوە

110
00:07:03,840 --> 00:07:05,841
لە دوورگەی سایکلۆپسەوە
ئەو ڕۆژە،

111
00:07:05,842 --> 00:07:07,635
و هەمووان لە جەیمس شێت بوون.

112
00:07:07,636 --> 00:07:10,012
جەیمس، جەیمس، جەیمس!

113
00:07:12,599 --> 00:07:14,266
- ئۆی.
- باشە هەموو کەسێک نا.

114
00:07:14,267 --> 00:07:17,603
- یەک مینیۆنی تر
زۆر بە کۆمیدی زانی.

115
00:07:17,604 --> 00:07:19,438
بیگ بۆس. پۆت، پۆت، پۆت.

116
00:07:24,736 --> 00:07:26,779
ئایە، ئاوچ.

117
00:07:29,074 --> 00:07:31,033
وە ئەوەش هێنری بوو.

118
00:07:31,034 --> 00:07:33,953
ئووه لا لا لا.

119
00:07:38,458 --> 00:07:39,834
ئالێز.

120
00:07:40,627 --> 00:07:44,129
هێی، جەیمس.

121
00:07:44,130 --> 00:07:45,673
ئاه، sí، sí.

122
00:07:47,092 --> 00:07:48,760
ئەه-ئۆه.

123
00:07:50,929 --> 00:07:52,764
نەخێر. نەخێر، نەخێر، نەخێر.

124
00:07:57,310 --> 00:07:58,645
سڵاو.

125
00:08:04,317 --> 00:08:06,527
ها؟

126
00:08:08,613 --> 00:08:09,822
می-تا هێنری.

127
00:08:09,823 --> 00:08:11,824
ئاه، بێلۆ. می-تا جەیمس.

128
00:08:11,825 --> 00:08:14,535
- تاپیۆکا؟
- ئاه، ئای تاپیۆکا.

129
00:08:14,536 --> 00:08:15,828
ئوو، هێی.

130
00:08:15,829 --> 00:08:17,788
Sí.

131
00:08:19,874 --> 00:08:21,625
ئای، ئای.

132
00:08:21,626 --> 00:08:24,628
هێی، ئای!

133
00:08:24,629 --> 00:08:26,505
- ئاه، ئۆ-باشە. Sí، sí.
- سی. Sí.

134
00:08:27,966 --> 00:08:29,508
بلا.

135
00:08:31,469 --> 00:08:32,928
وە لەو ساتەوەختەوە،

136
00:08:32,929 --> 00:08:35,848
جەیمس و هێنری
لەیەکتر جیا نەدەکرانەوە.

137
00:08:35,849 --> 00:08:39,351
باشترین هاوڕێیان
و لە تەنیشت یەکترەوە

138
00:08:39,352 --> 00:08:42,020
- گرنگ نییە بۆ کوێ چوون...
- بیگ بۆس! بیگ بۆس!

139
00:08:42,021 --> 00:08:45,275
- ...یان بۆ کێ کاریان کردووە.
- بیگ بۆس! بیگ بۆس! بیگ بۆس!

140
00:08:46,359 --> 00:08:49,194
وەستای داهاتوویان
لەڕادەبەدەر بەڵێندەر بوو،

141
00:08:49,195 --> 00:08:53,574
زۆر بەهێزە و،
لەوەش گرنگتر زۆر خراپە.

142
00:08:53,575 --> 00:08:58,245
وە کتێبەکەی-- ئۆه، منی ئازیز،
چەند جادوویەکی خراپەی تێدابوو.

143
00:08:58,246 --> 00:08:59,955
میشا سترۆگانۆف.

144
00:09:02,041 --> 00:09:03,709
ئاه لا لا لا.

145
00:09:05,295 --> 00:09:06,670
فڵچە بکە! فڵچە بکە!

146
00:09:09,466 --> 00:09:12,302
هیچ دەست لێدانێک لە لا بووکیسکی.

147
00:09:13,261 --> 00:09:16,306
- هیچ دەست لێدانێک لە!
- باشە باشە. هیچ دەست لێدانێک لە...

148
00:09:18,683 --> 00:09:20,058
ئاه.

149
00:09:20,059 --> 00:09:22,187
- هیچ دەست لێدانێک لە!
- باه نەخێر، نەخێر.

150
00:09:23,521 --> 00:09:24,855
هێی، جەیمس. جەیمس.

151
00:09:24,856 --> 00:09:26,565
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. لوکا.

152
00:09:26,566 --> 00:09:27,984
دەست لێدانی لا بووکیسکی.

153
00:09:28,777 --> 00:09:30,611
ئۆی.

154
00:09:30,612 --> 00:09:32,321
لوکا. وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

155
00:09:33,531 --> 00:09:34,531
ئۆی.

156
00:09:34,532 --> 00:09:36,408
بێلا لا مۆنسترا.

157
00:09:37,660 --> 00:09:40,580
ئووه لا. ئووه.

158
00:09:41,623 --> 00:09:43,415
ئای ئای! لا! لا دوپشک!

159
00:09:43,416 --> 00:09:45,793
کاوای پیرۆز! ڤۆی ئا لا سپێلا.

160
00:09:45,794 --> 00:09:47,419
ئەه...

161
00:10:01,434 --> 00:10:02,768
ئاو.

162
00:10:02,769 --> 00:10:04,436
...نازدار-a.

163
00:10:15,782 --> 00:10:18,910
ئای نا، نا، نا، نا، نا، نا!

164
00:10:33,633 --> 00:10:36,261
ئەه، ها. بلا. فەرمان-زێد.

165
00:10:37,303 --> 00:10:39,555
فەرمان-زێد!

166
00:10:39,556 --> 00:10:41,390
پاشەکشە بکە!

167
00:10:41,391 --> 00:10:43,308
فەرمان-زێد!

168
00:10:43,309 --> 00:10:44,601
پاشەکشە بکە!

169
00:10:58,867 --> 00:11:02,828
جارێکی تریش مینیونەکان
بەبێ ئاگاداری وەستایەکی لەدەستدابوو.

170
00:11:04,664 --> 00:11:05,831
هێنری!

171
00:11:05,832 --> 00:11:07,624
لە لایەنی پڵەسەوە،

172
00:11:07,625 --> 00:11:10,002
هاوڕێیەتی جەیمس و هێنری
ئەو ڕۆژە بەهێزتر بوو...

173
00:11:10,003 --> 00:11:11,587
- ئەه...
- ئەه...

174
00:11:11,588 --> 00:11:12,921
...تەنانەت ئەگەر دروستی کردبێت

175
00:11:12,922 --> 00:11:14,882
هەندێک لە مینیونەکانی تر
ناخۆشە.

176
00:11:25,977 --> 00:11:28,186
ئای، ئەمە ئێدە، بەڕێگەدا.

177
00:11:28,187 --> 00:11:31,231
ئەو مینیۆنێکی دۆستانەیە
کە کەمێک بیستنی قورسە.

178
00:11:32,901 --> 00:11:35,903
بۆیە ڕێگایەکیان بۆ...
پەیوەندیکردن لەگەڵ یەکتر.

179
00:11:35,904 --> 00:11:38,363
- Y polenta، لا مانگۆ.
- مم-همم.

180
00:11:41,701 --> 00:11:43,118
وەرە ئێرە.

181
00:11:43,119 --> 00:11:44,454
ها؟

182
00:11:52,462 --> 00:11:56,924
و بەم شێوەیە مینیونەکان ڕۆیشتن
لە سەرۆکێکەوە بۆ سەرۆکێکی تر.

183
00:11:56,925 --> 00:11:58,634
وە زۆر بوون.

184
00:12:01,721 --> 00:12:03,805
سەرۆکە گەورەکە!

185
00:12:06,851 --> 00:12:08,810
ئەه، هاوڕێیان.

186
00:12:08,811 --> 00:12:10,687
Por favor.

187
00:12:10,688 --> 00:12:12,272
ئەه. ها؟ ئاه!

188
00:12:15,610 --> 00:12:17,403
ئای کریس!

189
00:12:26,955 --> 00:12:28,705
ئای بیل.

190
00:12:35,004 --> 00:12:36,713
ئای پاتریک.

191
00:12:40,093 --> 00:12:42,220
ها؟

192
00:12:42,971 --> 00:12:44,721
ئای برایان.

193
00:12:46,432 --> 00:12:48,183
بەڵام دوای ماوەیەک،

194
00:12:48,184 --> 00:12:51,436
نەیانتوانی بیدۆزنەوە
هەر ئاغایەکی خراپتر بۆ خزمەتکردن.

195
00:12:51,437 --> 00:12:54,856
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ،
مینیونەکان بەدەوریدا سەرگەردان بوون،

196
00:12:54,857 --> 00:12:57,401
ماندوو و لەدەستدانی هیوا.

197
00:12:58,695 --> 00:13:00,696
باشە.

198
00:13:00,697 --> 00:13:01,697
باشە؟

199
00:13:03,116 --> 00:13:05,117
و ئەوەش
زۆر سەرۆک مینیون لەوێ،

200
00:13:05,118 --> 00:13:06,785
ئەوە دیکە.

201
00:13:06,786 --> 00:13:08,620
بە هەمووان دەقیژاند
بۆ ئەوەی کەمپ بۆ شەوەکە دروست بکات.

202
00:13:08,621 --> 00:13:10,414
ئێه، چەقۆ، چەقۆ، چەقۆ، چەقۆ، چەقۆ.

203
00:13:13,251 --> 00:13:14,876
ئێستا، بەهۆی بێ وەستانیانەوە

204
00:13:14,877 --> 00:13:17,587
قسە زل و پێکەنین،
دیک فەرمانی بە هێنری و جەیمس کرد

205
00:13:17,588 --> 00:13:21,258
بۆ ئەوەی بچیت بخەویت دوور لێی
هەموو کەسێکی تر، وەک هەمیشە.

206
00:13:21,259 --> 00:13:23,051
کە لەگەڵ ئەوان باش بوو،

207
00:13:23,052 --> 00:13:25,095
وەک چۆن بەو مانایە بوو کە دەتوانن
بە درێژایی شەو بەخەبەر بمێنەرەوە

208
00:13:25,096 --> 00:13:28,598
باسکردنی مانای ژیان،
گەردوون،

209
00:13:28,599 --> 00:13:30,475
هیواکانیان، خەونەکانیان.

210
00:13:33,813 --> 00:13:36,314
ئووه لا لا. (قسە دەکات
مینیۆنیز) -جەیمس: بانکی تۆ.

211
00:13:36,315 --> 00:13:38,233
- بێلیسیمۆ، جەیمس.
- ئەهـ-هـ.

212
00:13:38,234 --> 00:13:39,609
ئاه. ...دیک.

213
00:13:39,610 --> 00:13:40,902
...سپێناخ.

214
00:13:40,903 --> 00:13:43,321
میک یان نەخێر.
میک یان نەخێر. میک یان نەخێر.

215
00:13:43,322 --> 00:13:47,159
- دیک: هێی، یۆ!
هێنری، جەیمس! خەو!

216
00:13:59,172 --> 00:14:01,631
سڵاو.

217
00:14:01,632 --> 00:14:03,091
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

218
00:14:03,092 --> 00:14:05,719
- هێی هێنری، لە خەو هەڵسە.
- ها؟

219
00:14:11,184 --> 00:14:13,185
ئوف. و لەگەڵ ئەوەشدا،

220
00:14:13,186 --> 00:14:15,812
دیک توڕەیی خۆی لەدەستدا... دیسانەوە.

221
00:14:15,813 --> 00:14:20,275
و هەموو ئەو شتانەی کە لەسەری بوو وتی
مێشکی خۆی سەبارەت بەو دوو هاوڕێیە.

222
00:14:20,276 --> 00:14:24,029
هێنری درێژ و بە سەختی بیری دەکردەوە
سەبارەت بە لێدوانەکانی دیک...

223
00:14:24,030 --> 00:14:25,363
و بڕیاریدا مشتێکی لێ بدات.

224
00:14:27,408 --> 00:14:30,077
بەڵام سوپاس بۆ خوا ئێد دەستوەردانی کرد،

225
00:14:30,078 --> 00:14:32,871
واژۆی بۆ هاوڕێکەی کرد
بۆ ئارامبوونەوە،

226
00:14:32,872 --> 00:14:34,414
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە...

227
00:14:34,415 --> 00:14:36,625
- و...
- هێی. سڵاو!

228
00:14:36,626 --> 00:14:38,460
...خۆی دیکی چەقۆی لێدا.

229
00:14:40,505 --> 00:14:42,923
ئەه، پوت، پوت، پوت، پوت.
باشە؟

230
00:14:44,467 --> 00:14:46,051
باشە، ئەمە وا دیار بوو

231
00:14:46,052 --> 00:14:47,469
- خاڵی شکاندن...
- سەیرکە!

232
00:14:47,470 --> 00:14:49,304
...بەڵام دواتر دیک شتێکی بینی

233
00:14:49,305 --> 00:14:52,599
کە دەگۆڕا
ژیانی مینیونەکان بۆ هەمیشە.

234
00:14:52,600 --> 00:14:54,392
بیگ بۆس! ئاه! ئوو! ئاه!

235
00:14:54,393 --> 00:14:57,063
♪ ♪

236
00:15:00,858 --> 00:15:02,275
بیگ بۆس.

237
00:15:02,276 --> 00:15:03,985
هێی هاوڕێیان!

238
00:15:23,673 --> 00:15:25,090
ماڵئاوا!

239
00:15:26,592 --> 00:15:28,844
چی ئەو...؟

240
00:15:28,845 --> 00:15:30,429
هیا!

241
00:15:44,402 --> 00:15:46,403
ها؟ هاوڕێیان، سەیرکە!

242
00:15:49,866 --> 00:15:52,742
بۆ شەمەندەفەرەکە!

243
00:15:54,829 --> 00:15:56,788
- فۆڵۆوی بکە!
- هەڵسە! بەدوایدا بگەڕێن!

244
00:15:56,789 --> 00:15:58,790
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

245
00:15:58,791 --> 00:16:00,458
هم؟

246
00:16:00,459 --> 00:16:02,587
- دوای ئەو!
- وەرە ئێرە، تۆ بچووک...

247
00:16:06,883 --> 00:16:09,009
هێی!

248
00:16:11,637 --> 00:16:12,929
ها؟ ئۆی.

249
00:16:21,814 --> 00:16:24,650
سڵاو! لێرە خوارەوە!

250
00:16:32,617 --> 00:16:33,992
هاوڕێیان! یارمەتیم بدەن!

251
00:16:50,176 --> 00:16:52,469
چی؟ ئۆی!

252
00:16:56,515 --> 00:16:58,391
واو، واو!

253
00:17:03,522 --> 00:17:06,691
بیگ بۆس! سڵاو!

254
00:17:16,702 --> 00:17:18,079
- ئەه، ئای.
- ئۆی.

255
00:17:31,550 --> 00:17:32,926
هێی، هێی، لوکا.

256
00:17:34,178 --> 00:17:35,679
تووت، تووت!

257
00:18:06,961 --> 00:18:08,795
ئەه، ئەه، ئاه.

258
00:18:10,256 --> 00:18:11,673
ئای، ئای، ئای.

259
00:18:26,147 --> 00:18:28,106
سڵاو. تووت، تووت!

260
00:18:28,107 --> 00:18:30,191
- تووت!
- تووت!

261
00:18:30,192 --> 00:18:31,484
- ئاغ.

262
00:18:31,485 --> 00:18:32,944
- پچڕاوە.
- ها؟

263
00:18:32,945 --> 00:18:34,696
تووت، تووت!

264
00:18:34,697 --> 00:18:36,114
- تووت، تووت، تووت!
- تووت، تووت!

265
00:18:43,205 --> 00:18:45,373
هاوڕێیان، بڕۆ، بڕۆ!

266
00:18:45,374 --> 00:18:47,208
تووت، تووت!

267
00:18:59,388 --> 00:19:01,474
ئاه!

268
00:19:15,654 --> 00:19:18,406
تکایە ئازارم مەدەن!

269
00:19:18,407 --> 00:19:20,659
MINIONS
بیگ بۆس.

270
00:19:21,660 --> 00:19:22,786
فیو.

271
00:19:22,787 --> 00:19:23,995
ئاگاداربن!

272
00:19:23,996 --> 00:19:25,498
کومکوات؟

273
00:19:26,332 --> 00:19:28,750
ها؟

274
00:19:28,751 --> 00:19:30,502
نەخێر.

275
00:19:36,467 --> 00:19:38,885
واز بێنە!

276
00:19:38,886 --> 00:19:42,680
ستۆ...

277
00:19:42,681 --> 00:19:45,183
...ئۆپ!

278
00:19:54,693 --> 00:19:56,528
تووت، تووت.

279
00:19:56,529 --> 00:19:58,696
بڕین!

280
00:19:58,697 --> 00:20:01,032
باشە خەڵک، بگەڕێینەوە بۆ یەکێک.

281
00:20:02,284 --> 00:20:03,910
و تۆ!

282
00:20:03,911 --> 00:20:06,079
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چیت کردووە؟

283
00:20:07,623 --> 00:20:09,624
...la بۆس ی، ئەه، بەڕێوەبەر...

284
00:20:09,625 --> 00:20:12,335
ها؟ ئی لا تووت، تووت.
ی لا جەیمس تامبیێن.

285
00:20:12,336 --> 00:20:13,545
Sí، تووت، تووت.

286
00:20:15,423 --> 00:20:17,215
وەستان! وەستان.

287
00:20:17,216 --> 00:20:19,217
هەموو شتێکت تێکداوە.

288
00:20:19,218 --> 00:20:21,094
دیمەنێکی تەواو بوو.

289
00:20:21,095 --> 00:20:24,055
هەموو ئەو کارانە. ئەو هەموو پارەیە.
ئەو هەموو هەوڵە.

290
00:20:24,056 --> 00:20:25,557
ئەه... نەخێر؟

291
00:20:25,558 --> 00:20:26,933
لێرە دەربچن.

292
00:20:26,934 --> 00:20:28,560
تۆ، تۆ، تۆ، تۆ،
تۆ، تۆ، تۆ، تۆ.

293
00:20:28,561 --> 00:20:29,602
- و تۆ.
- من؟

294
00:20:29,603 --> 00:20:31,187
بە دڵنیاییەوە تۆ. دەربچن!

295
00:20:31,188 --> 00:20:34,107
دەرەوە! دەرەوە، دەرەوە، دەرەوە، دەرەوە، دەرەوە!

296
00:20:34,108 --> 00:20:35,943
دەرەوە!

297
00:20:38,028 --> 00:20:39,988
ڤێرشڤیندێت!

298
00:20:39,989 --> 00:20:41,656
با جارێکی تر بچین.

299
00:20:41,657 --> 00:20:43,116
ئەه، هێی، سەرۆک.

300
00:20:43,117 --> 00:20:44,909
ئێمە لە فیلم دەرچووین.

301
00:20:46,537 --> 00:20:49,247
ئەمە ناڕوات
بۆ ئەوەی بە باشی دابەزێت.

302
00:21:08,434 --> 00:21:10,685
تۆ بەو گەمژە بێ بەهرە دەڵێیت

303
00:21:10,686 --> 00:21:12,979
ئەگەر جارێکی تر تێکەڵاو بێتەوە،
لە کارەکەی دوورخراوەتەوە!

304
00:21:12,980 --> 00:21:15,315
وە دواتر بینێرن
بوتڵێک شامپاین

305
00:21:15,316 --> 00:21:17,275
چونکە ڕۆژی لەدایک بوونیەتی.

306
00:21:17,276 --> 00:21:19,652
ئۆی! لەوێیە.

307
00:21:19,653 --> 00:21:21,613
دەرهێنەری دڵخوازمان.

308
00:21:21,614 --> 00:21:22,906
سڵاو کاک برایت.

309
00:21:22,907 --> 00:21:24,616
- کاک برایت.
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

310
00:21:24,617 --> 00:21:26,284
- باشە،
با بزانین چیت تەقە کردووە.

311
00:21:27,286 --> 00:21:28,745
دیمەنەکە ڕۆڵ بکە، ئێستا.

312
00:21:28,746 --> 00:21:30,914
ئێمە زۆر بە هیواین بۆ بینینی.

313
00:21:30,915 --> 00:21:32,165
وەرە با بڕۆین.

314
00:21:32,166 --> 00:21:33,917
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت کاک برایت،

315
00:21:33,918 --> 00:21:35,460
ئێمە...

316
00:21:35,461 --> 00:21:37,795
کێشەیەکی بچووک.

317
00:21:37,796 --> 00:21:38,880
کێشەیەک؟

318
00:21:38,881 --> 00:21:41,216
تەنها مەتەڵێکە
بۆ ئەوەی هاوڕێیان چارەسەری بکەن.

319
00:21:41,217 --> 00:21:43,218
کێشەکان پارەیان دەوێت، ئێلوود.

320
00:21:43,219 --> 00:21:44,677
ئەگەر ئەم دیمەنە ترسناک بێت،

321
00:21:44,678 --> 00:21:48,806
هەرگیز کار ناکەیت
لەم شارۆچکەیەدا دیسانەوە.

322
00:21:48,807 --> 00:21:50,141
بەڵام دڵنیاین کە تۆ کارێکی نایاب دەکەیت

323
00:21:50,142 --> 00:21:52,185
لە هەر ژمارەیەک لە شارۆچکەکانی تر.

324
00:21:53,521 --> 00:21:55,188
دیمەنەکە ڕۆڵ بکە، تکایە،
و سوپاس.

325
00:22:19,255 --> 00:22:21,422
ئوو، لێرەدا دەڕۆین.

326
00:22:24,635 --> 00:22:26,302
چی دەگوزەرێت؟

327
00:22:26,303 --> 00:22:28,846
دەزانم. من ئەوە بووم
هەوڵدەدەم پێت بڵێم لە...

328
00:22:31,559 --> 00:22:33,476
ئەو شتانە چین؟

329
00:22:33,477 --> 00:22:35,395
ئەه... ئەوان، ئەه...

330
00:22:35,396 --> 00:22:36,729
هەموو دیمەنەکەت گۆڕی.

331
00:22:36,730 --> 00:22:38,606
بەڵام من نەمکرد.

332
00:22:38,607 --> 00:22:41,568
من... ئای کوڕم، نەمکرد.

333
00:22:41,569 --> 00:22:43,361
ئەوە نابغەیە!

334
00:22:43,362 --> 00:22:44,696
چی؟

335
00:22:46,365 --> 00:22:48,032
دیمەنەکە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

336
00:22:48,033 --> 00:22:49,867
باشترە لە گەورە.
من زۆرم خۆشدەوێت!

337
00:22:49,868 --> 00:22:52,662
ئەو منداڵە نەخۆشانە،
ئای، ئەوان خەیاڵین.

338
00:22:52,663 --> 00:22:54,414
دەبێت لەناو...
هەموو وێنەیەکی فیلمەکە.

339
00:22:54,415 --> 00:22:55,957
ئەه... بەڵێ.

340
00:22:55,958 --> 00:22:58,001
باشە. بێگومان.

341
00:22:58,002 --> 00:23:01,129
من دەچم بەدەستی بهێنم
هاوڕێ زۆر باشەکانم--

342
00:23:01,130 --> 00:23:03,631
تەنها ئەوانە، ئەه، ئەه،
ناویان چییە--

343
00:23:03,632 --> 00:23:06,009
و بیانخەنە ناو فیلمەکەوە!

344
00:23:09,888 --> 00:23:10,930
سام؟

345
00:23:10,931 --> 00:23:12,473
ئێلوود؟

346
00:23:12,474 --> 00:23:14,392
ئایا پێت باشە یاری پێبکەیت؟

347
00:23:14,393 --> 00:23:15,768
باشە.

348
00:23:19,231 --> 00:23:21,733
ئاه، ئەوە شتەکانە فرانکی.

349
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
ئاه، بەڵێ، ئەوە، ئێلوود.

350
00:23:24,862 --> 00:23:27,905
شنێل! شنێل! سەیارەکەمم بۆ بهێنە!

351
00:23:27,906 --> 00:23:29,907
خێراتر، خێراتر!

352
00:23:29,908 --> 00:23:32,368
پێویستە بیاندۆزینەوە.
لە کوێن؟

353
00:23:32,369 --> 00:23:33,536
لە ڕێگا دەربچن!

354
00:23:33,537 --> 00:23:35,413
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە!

355
00:23:39,710 --> 00:23:41,210
سوفراگێتس
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

356
00:23:41,211 --> 00:23:42,629
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

357
00:23:42,630 --> 00:23:44,422
- دەنگ بدە بە ژنان!
- ڕاستی داهاتوو بگرە.

358
00:23:44,423 --> 00:23:46,050
دەکرێت لە کاتی خۆرئاوابووندا بن.

359
00:23:47,426 --> 00:23:49,260
- ئاه.
- ئاه.

360
00:23:49,261 --> 00:23:51,304
ئای، سەیرکە!

361
00:23:51,305 --> 00:23:52,597
ئوه، ئوه، ئوه!

362
00:23:56,143 --> 00:23:57,685
ممم!

363
00:23:57,686 --> 00:23:59,145
هێی، هێی!

364
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
ئۆی.

365
00:24:09,281 --> 00:24:10,406
ئێه، لوکا.

366
00:24:16,497 --> 00:24:18,456
سڵاو!

367
00:24:18,457 --> 00:24:20,333
- ها؟
- مەهێڵە خۆیان لێ دوور بکەونەوە!

368
00:24:21,627 --> 00:24:23,336
ها؟

369
00:24:26,465 --> 00:24:27,799
ها؟

370
00:24:36,183 --> 00:24:37,975
واو!

371
00:24:48,153 --> 00:24:49,487
کوڕەکانم!

372
00:24:49,488 --> 00:24:51,948
من بە هەموو لایەکدا سەیرم کردووە
بۆ ئێوە. بچۆرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە.

373
00:24:51,949 --> 00:24:53,616
- لەوێدان!
- ئەه...

374
00:24:53,617 --> 00:24:55,201
ئەو کوڕە بچووکانە بەدەست بهێنە!

375
00:24:56,412 --> 00:24:58,454
خێرا، خێرا.

376
00:24:58,455 --> 00:24:59,706
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

377
00:25:01,583 --> 00:25:04,252
مەهێڵن خۆیان لێ دوور بکەونەوە!

378
00:25:04,253 --> 00:25:06,003
مۆز!

379
00:25:14,638 --> 00:25:16,848
وەندەربار. وەندەربار.

380
00:25:16,849 --> 00:25:18,558
ئەه، یەکەم شتەکان سەرەتا.

381
00:25:18,559 --> 00:25:19,851
تۆ کێی؟

382
00:25:19,852 --> 00:25:21,436
- ...هێنری.
- ی جەیمس.

383
00:25:21,437 --> 00:25:22,980
...دیک.

384
00:25:24,857 --> 00:25:26,274
- ...وەرگێڕ.
- ئەه...

385
00:25:26,275 --> 00:25:27,817
- سۆی پیتەر!
- ...کێن.

386
00:25:32,698 --> 00:25:34,991
ئایا-ئایا ناوێک هەیە
تەنها دەتوانم پەیوەندی بە هەمووتانەوە بکەم؟

387
00:25:34,992 --> 00:25:36,200
باه...

388
00:25:36,201 --> 00:25:37,410
مینیونەکان.

389
00:25:37,411 --> 00:25:40,246
سەیرکە مینیونز، من ناوم ماکسە.

390
00:25:40,247 --> 00:25:41,581
بێلۆ، ماکس!

391
00:25:41,582 --> 00:25:43,541
بەڵێ، سڵاو.

392
00:25:43,542 --> 00:25:45,668
باشە زۆر داوای لێبوردن دەکەم
نزیکەی پێشتر.

393
00:25:45,669 --> 00:25:48,588
کەواتە، من حەز دەکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵت کار بکات.

394
00:25:48,589 --> 00:25:50,548
پێویستە فیلم دروست بکەین.

395
00:25:50,549 --> 00:25:51,716
- فیلم؟
- فیلم؟

396
00:25:51,717 --> 00:25:53,050
- فیلم؟
- ها؟

397
00:25:53,051 --> 00:25:55,136
تۆ نازانی فیلم چییە؟

398
00:25:55,137 --> 00:25:56,637
مم...

399
00:25:56,638 --> 00:26:01,142
فیلمەکان چیرۆکن کە...
ڕاست لەبەردەمت یاری بکە،

400
00:26:01,143 --> 00:26:05,688
و خەڵک ئەوان و خەڵکی خۆشدەوێت
ئەو کەسانە خۆش بوێت کە دروستیان دەکەن.

401
00:26:05,689 --> 00:26:07,648
...ستۆریا.

402
00:26:07,649 --> 00:26:10,401
جەیمس...
لا ستۆری.

403
00:26:10,402 --> 00:26:11,944
فیلمەکانی لێ؟ ¿پارا می؟

404
00:26:11,945 --> 00:26:14,113
سی، جەیمس. Sí!

405
00:26:16,658 --> 00:26:19,660
بەخێربێن بۆ...
وێنەی برا گەشاوە،

406
00:26:19,661 --> 00:26:22,580
لە کوێ دروستی دەکەین
هەموو جۆرە فیلمێک.

407
00:26:22,581 --> 00:26:24,373
ئای ئای!

408
00:26:26,627 --> 00:26:28,587
- سڵاو، جۆش.
- هێی سام.

409
00:26:30,923 --> 00:26:32,633
بێخەوش.

410
00:26:38,847 --> 00:26:40,723
باشە، پۆستەکان، هەمووان!

411
00:26:40,724 --> 00:26:42,725
نمرەکەت بدۆزەرەوە...

412
00:26:54,112 --> 00:26:55,614
ووو!

413
00:27:01,995 --> 00:27:04,330
ئەوە پێچانە.
پیرۆزە هەموو لایەک!

414
00:27:07,459 --> 00:27:09,418
فانتاستیکۆ!

415
00:27:09,419 --> 00:27:10,628
ئەوە فانتاستیکۆیە.

416
00:27:10,629 --> 00:27:12,296
جێگەی سەرنجە، نەخێر؟

417
00:27:12,297 --> 00:27:14,882
ئۆی!

418
00:27:14,883 --> 00:27:17,260
ئاه، جەیمس،
حەماسەتەکەتم خۆشدەوێت.

419
00:27:17,261 --> 00:27:19,095
ئێوە بەڕێزان چۆنە؟

420
00:27:19,096 --> 00:27:21,180
دەتەوێت فیلم دروست بکەیت،
هەروەها؟ -

421
00:27:21,181 --> 00:27:23,641
ئێه، بوه، بوه، بوه، بوه.
فیلمی ماکا لێ نییە.

422
00:27:23,642 --> 00:27:25,643
...سەرۆکی گەورە.

423
00:27:25,644 --> 00:27:26,978
مم. -ئۆه...

424
00:27:26,979 --> 00:27:28,896
فیلمەکانی لێ!

425
00:27:28,897 --> 00:27:31,148
نایاب. با دەست بە کار بکەین.

426
00:27:31,149 --> 00:27:36,070
کەواتە، پێویستم بە تۆیە کە ڕۆڵ بگێڕیت
لە دیمەنێکی، ملم، زۆر سادەدا.

427
00:27:36,071 --> 00:27:40,283
لێرە. تۆ لێرە بمێنیتەوە،
و دەگەڕێمەوە.

428
00:27:40,284 --> 00:27:41,617
ئەه...

429
00:27:41,618 --> 00:27:43,077
ئای.

430
00:27:43,078 --> 00:27:44,495
باشە گوێ بگرە.

431
00:27:44,496 --> 00:27:45,913
کەواتە لێرەدا دیمەنەکە.

432
00:27:45,914 --> 00:27:47,790
ئەو گەورانە دەبینیت،
پیاوی چەکداری قورس؟

433
00:27:47,791 --> 00:27:50,668
گومانیان هەیە تۆ کوشتوویت
سەرکردەکەیان،

434
00:27:50,669 --> 00:27:52,753
و ئەوان دەیانەوێت تۆ بمری.

435
00:27:52,754 --> 00:27:53,838
گویک.

436
00:27:53,839 --> 00:27:55,214
ئەه، گوێک؟

437
00:27:55,215 --> 00:27:56,924
باشە، پێویستم بە تۆیە

438
00:27:56,925 --> 00:27:59,969
بۆ ئەوەی بەڕاستی دراماکە بفرۆشێت.

439
00:27:59,970 --> 00:28:02,346
کارێکی باش دەکەیت،
و تۆ بەکرێگیراویت!

440
00:28:02,347 --> 00:28:05,433
تۆ شکست دەهێنیت، گەڕاوەتەوە
بۆ سەرگەردانی لە شەقامەکاندا،

441
00:28:05,434 --> 00:28:06,976
کۆکردنەوەی شتومەک بۆ خواردن.

442
00:28:06,977 --> 00:28:09,145
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵیدا!

443
00:28:09,146 --> 00:28:10,313
باشە!

444
00:28:10,314 --> 00:28:12,523
ئامادەبە، کردار!

445
00:28:12,524 --> 00:28:13,733
هێرشکردن!

446
00:28:14,860 --> 00:28:16,485
ئەه، هاوڕێیان؟

447
00:28:18,071 --> 00:28:20,364
نا، نا، نا، نا، نا!

448
00:28:21,992 --> 00:28:24,493
هێنری!

449
00:28:25,579 --> 00:28:28,331
هێنری، یارمەتیدەر!

450
00:28:34,963 --> 00:28:36,881
هاوڕێیان!

451
00:28:41,845 --> 00:28:43,679
یارمەتیدان!

452
00:28:53,815 --> 00:28:54,815
- سکۆال!
- سکۆال!

453
00:28:56,526 --> 00:28:58,611
سڵاو.

454
00:28:59,655 --> 00:29:00,947
بڕین!

455
00:29:02,741 --> 00:29:04,325
ها؟

456
00:29:04,326 --> 00:29:06,786
باشە، ئەوە بوو...

457
00:29:06,787 --> 00:29:09,413
تەواو!

458
00:29:12,918 --> 00:29:16,420
مینیونەکان، ئامادەن
بۆ ئەوەی ببنە ئەستێرە؟

459
00:29:16,421 --> 00:29:19,924
وە مەبەستم گەورەترین ئەستێرەکانە
جیهان تا ئێستا بینیویەتی؟

460
00:29:28,600 --> 00:29:30,476
هەنگوین، دەستی پێکردووە.

461
00:29:30,477 --> 00:29:32,144
ئای گودی.

462
00:29:32,145 --> 00:29:33,896
لەسەر ئەمە
ڕۆژێکی جوانی بەهاری ساڵی '27، 2019

463
00:29:33,897 --> 00:29:36,107
جیهان هەرگیز نەبووە
شوێنێکی باشتر.

464
00:29:36,108 --> 00:29:38,359
ئابووری بۆ هەمیشە لە گەشەکردندایە

465
00:29:38,360 --> 00:29:41,112
بەبێ هیچ نیشانەیەک
لە خاوبوونەوە هەرگیز.

466
00:29:41,113 --> 00:29:42,989
مرۆڤەکان هەرگیز ئەوەندە دڵخۆش نەبوون،

467
00:29:42,990 --> 00:29:45,741
و داهاتوو هەرگیز نەیکردووە
ئەوەندە گەشاوە دەرکەوت.

468
00:29:45,742 --> 00:29:48,160
لەم نێوەندەدا، لە هۆلیوود،

469
00:29:48,161 --> 00:29:50,204
ئەستێرە نوێیەکان
لە شاشەی زیوین

470
00:29:50,205 --> 00:29:52,206
جیهانی بە زریانێک برد
و ڕووخساری گۆڕی

471
00:29:52,207 --> 00:29:54,792
لە فیلمی جوڵاو
پیشەسازی بۆ هەمیشە

472
00:29:54,793 --> 00:29:57,962
لەگەڵ فیلمەکانی وەک The Good،
خراپەکان و گەمژەکان،

473
00:29:57,963 --> 00:30:00,464
سەیری پشتەوە بکە... و پاشان بۆ خوارەوە

474
00:30:00,465 --> 00:30:03,634
و ئەوان لە ئەستێرەکانەوە هاتوون
بۆ ئەوەی بە تاوەیەک لێت بدات!

475
00:30:03,635 --> 00:30:05,720
بەشی چوارەم: ئامانج لە کەناری میامی.

476
00:30:05,721 --> 00:30:09,056
مینیونەکان بوونەتە...
پاشاکانی بۆکس ئۆفیس،

477
00:30:09,057 --> 00:30:11,851
و پێدەچێت وەک جەماوەر بێت
تەنها ناتوانێت تێر بێت لێیان.

478
00:30:13,478 --> 00:30:15,438
هەفتەیەکمان لەگەڵ...
هەستەکانی سوپەر مینی،

479
00:30:15,439 --> 00:30:18,274
و ئێمە ڕێگەت پێدەدەین بچیتە ژوورەوە
لەسەر چەند نهێنیەکیان.

480
00:30:18,275 --> 00:30:20,276
کوڕەکانمان کۆچیان کردووە بۆ...
خانوویەکی لوکس

481
00:30:20,277 --> 00:30:22,279
لە شاری بێڤەرلی هیڵز...

482
00:30:23,113 --> 00:30:24,572
...لە کوێ دەتوانن
بۆ ئەوەی چێژ وەربگریت

483
00:30:24,573 --> 00:30:26,574
ژوورێکی یاری گەورەی ئاسوودە...

484
00:30:29,327 --> 00:30:31,704
...و بە هەمان شێوە ئاسوودە
ساونایەکی زەبەلاح.

485
00:30:33,623 --> 00:30:35,124
ژیانیان گۆڕاوە

486
00:30:35,125 --> 00:30:36,834
- لەوەتەی ناوبانگ لێیان داوە.
- سەیرکە، مینیونەکان!

487
00:30:36,835 --> 00:30:39,253
ناتوانن بچنە هیچ شوێنێک
بەبێ ئەوەی بناسرێتەوە.

488
00:30:39,254 --> 00:30:42,632
ڕابکەن کوڕان ڕابکەن!

489
00:30:43,383 --> 00:30:46,343
ڕوخسار هەموو شتێکە
لە تینسێلتاون،

490
00:30:46,344 --> 00:30:47,678
و مینیونەکان هەمیشە...
لەسەر ڕاوکردن

491
00:30:47,679 --> 00:30:50,931
بۆ گەرمترین،
زۆربەی دیمەنە مۆدێرنەکان.

492
00:30:54,102 --> 00:30:56,020
چ ڕەوت داڕێژەران.

493
00:30:56,021 --> 00:30:58,731
چ ئایکۆنێکی مۆدە.

494
00:30:58,732 --> 00:31:00,608
وە نەک هەر ئەوە،

495
00:31:00,609 --> 00:31:03,819
ئێستا کاڵای Minions هەیە.

496
00:31:03,820 --> 00:31:06,363
لە داهاتوودا بیر لە چی دەکەنەوە؟

497
00:31:07,783 --> 00:31:10,367
وە کوڕم، هۆلیوود هەیبووە
هەرگیز حزبی نەبینیوە

498
00:31:10,368 --> 00:31:12,870
وەک ئەوانەی کە کلاسی
بەڕێزان فڕێ دەدەن.

499
00:31:14,414 --> 00:31:17,208
بەڵێ، مینیونەکان
لە لوتکەی جیهاندان.

500
00:31:17,209 --> 00:31:19,585
بەڕاستی هەموویان هەیە.

501
00:31:31,139 --> 00:31:32,556
بانکی تۆ، بانکی تۆ.

502
00:31:34,184 --> 00:31:35,893
باشە؟ هاه.

503
00:31:43,235 --> 00:31:45,361
- گودا، ها؟
- خۆشویستنی.

504
00:31:55,622 --> 00:31:57,331
...پارا ئاکی، ئەها؟

505
00:31:57,332 --> 00:31:58,542
ئاکی.

506
00:31:59,334 --> 00:32:00,960
- وای.
- ناوازە.

507
00:32:00,961 --> 00:32:02,753
ئێه، بوه، بوه، بوه، بوه. سێرگی!

508
00:32:02,754 --> 00:32:05,673
...پێلیکولا. لوکا.

509
00:32:07,592 --> 00:32:08,759
- باشە؟
- لەسەری.

510
00:32:12,973 --> 00:32:15,933
باشە؟

511
00:32:15,934 --> 00:32:17,601
جەیمس، کوڕەکەم،

512
00:32:17,602 --> 00:32:19,937
دیارییەکی ڕاستەقینەت هەیە
بۆ فیلمسازی.

513
00:32:19,938 --> 00:32:21,438
ئاه، بانکی تۆ.

514
00:32:21,439 --> 00:32:24,275
جا، تۆ ئەوەی پێویستە
بۆ ئەوەی ببێتە دەرهێنەر.

515
00:32:24,276 --> 00:32:26,318
تەنانەت دەکرێت خەڵاتی ئۆسکاریش هەبێت
لە داهاتوودا.

516
00:32:26,319 --> 00:32:28,362
ئۆ-ئۆسکار؟

517
00:32:28,363 --> 00:32:32,783
ئاه، ئەوە خەڵاتێکە کە دەدرێت بە...
باشترین فیلم و سینەماکاران.

518
00:32:32,784 --> 00:32:34,452
ئاه...

519
00:32:35,245 --> 00:32:38,706
وە خەڵاتی ئۆسکار بۆ...
باشترین فیلم تا ئێستا دەچێتە...

520
00:32:39,999 --> 00:32:41,292
...جەیمس.

521
00:32:44,546 --> 00:32:47,131
هوو-هو-هوو!
بانکی تۆ، بانکی تۆ!

522
00:32:51,469 --> 00:32:54,430
ئێه...

523
00:32:54,431 --> 00:32:55,931
بانکی تۆ!

524
00:32:55,932 --> 00:32:58,017
- بانکی تۆ...
- جەیمس.

525
00:32:58,018 --> 00:32:59,351
جەیمس؟

526
00:32:59,352 --> 00:33:01,020
تۆ باشیت هاوڕێکەم؟

527
00:33:03,565 --> 00:33:05,816
و-چاوەڕوان بن، و-چی-چییە
ڕوودەدات؟ ئەمە چیە؟

528
00:33:05,817 --> 00:33:07,318
پێت دەڵێم چییە.

529
00:33:07,319 --> 00:33:09,236
داهاتووی سینەمایە.

530
00:33:09,237 --> 00:33:10,654
هەمووان ئەوە دەکەن ماکس.

531
00:33:10,655 --> 00:33:14,867
لەمەودوا،
فیلمەکانمان دەبنە خاوەنی...

532
00:33:14,868 --> 00:33:16,785
دەنگ.

533
00:33:18,663 --> 00:33:21,665
کە هەر لەوێ، چی
تەنها وتم، ئەوە دەنگ بوو.

534
00:33:24,669 --> 00:33:28,380
هەستێکی زۆر خۆشم هەیە
سەبارەت بەم بابەتە.

535
00:33:28,381 --> 00:33:30,216
بێدەنگ، هەمووان.

536
00:33:30,217 --> 00:33:32,009
ئامادەی هێنری؟

537
00:33:32,010 --> 00:33:33,177
ئاه، sí، sí، sí.

538
00:33:33,178 --> 00:33:35,013
ئەمە زۆر باش دەبێت.

539
00:33:36,097 --> 00:33:38,515
باشە ئێمە تۆمار دەکەین.

540
00:33:38,516 --> 00:33:40,560
وە کردار.

541
00:33:56,368 --> 00:33:58,619
تۆ لە ژیانمدا ون دەبیت
پێنج ساڵ لەمەوبەر،

542
00:33:58,620 --> 00:34:01,956
و ئێستا بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت بێیتەوە والزنگ بگەڕێیتەوە ژوورەوە؟

543
00:34:01,957 --> 00:34:04,459
باشە، نەخێر. نەخێر من دەڵێم!

544
00:34:05,085 --> 00:34:08,380
ون بە ئەی گەوادی قۆز.

545
00:34:10,382 --> 00:34:12,883
ئای هامفری.

546
00:34:12,884 --> 00:34:15,804
دایکم ئاگاداری کردمەوە
دەربارەی پیاوانی وەک تۆ.

547
00:34:22,811 --> 00:34:25,688
مم، کۆرپە،

548
00:34:25,689 --> 00:34:28,482
پیناتا، کاربۆنارا،

549
00:34:28,483 --> 00:34:30,234
لازانیا.

550
00:34:30,235 --> 00:34:32,111
چی؟

551
00:34:32,112 --> 00:34:33,529
بوو؟

552
00:34:33,530 --> 00:34:35,406
چی؟

553
00:34:40,704 --> 00:34:42,079
لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە سارج.

554
00:34:42,080 --> 00:34:43,539
پێویستمان بە ئێوەیە.

555
00:34:43,540 --> 00:34:46,834
ئێمە چی دەکەین؟
چی دەکەین؟!

556
00:34:51,589 --> 00:34:52,881
بەڵێ، سارج؟

557
00:34:52,882 --> 00:34:55,009
Sí...

558
00:34:55,010 --> 00:34:56,760
چیواوا!

559
00:34:59,097 --> 00:35:00,264
بڕین!

560
00:35:00,265 --> 00:35:02,016
چیواوا!

561
00:35:19,951 --> 00:35:22,119
ئای پیسایی.

562
00:35:22,120 --> 00:35:23,704
بڕین!

563
00:35:23,705 --> 00:35:25,539
بیکینی.

564
00:35:28,793 --> 00:35:31,337
- دەتوانم
تکایە کوپێک قاوە بخۆرەوە؟

565
00:35:31,338 --> 00:35:33,088
بڕێکی بچووک لە شیر.

566
00:35:33,089 --> 00:35:35,299
دوو شەکر.

567
00:35:35,300 --> 00:35:36,843
سوپاس.

568
00:35:37,802 --> 00:35:39,137
بالزاک!

569
00:35:40,347 --> 00:35:42,431
ئەمە کارەساتە!
ملیۆنانمان لەدەست داوە!

570
00:35:42,432 --> 00:35:44,141
نەخێر.

571
00:35:44,142 --> 00:35:46,226
- دەزانی من لۆمەی کێ دەکەم؟
- ئەوان!

572
00:35:46,227 --> 00:35:47,811
بەداخەوە بەڵێ.

573
00:35:47,812 --> 00:35:49,229
لێرە دەربچن!

574
00:35:49,230 --> 00:35:50,939
بەڵام هیوای باشترینتان بۆ دەخوازین
بەخت لە هەوڵە نوێیەکەتدا،

575
00:35:50,940 --> 00:35:52,649
و هیوادارین
هێشتا دەتوانین هاوڕێ بین

576
00:35:52,650 --> 00:35:54,818
- کە هەرگیز لەگەڵ یەکتری قسە ناکەن.
- جێهێشتن.

577
00:35:54,819 --> 00:35:57,279
وە ژیانێکی گەورەتان هەبێت
دوور لە ئێمە.

578
00:36:01,076 --> 00:36:02,993
...مباپێ دی پلاتینی.

579
00:36:02,994 --> 00:36:04,328
...ئۆسکار.

580
00:36:04,329 --> 00:36:05,662
ئۆ-ئۆسکار؟

581
00:36:05,663 --> 00:36:08,874
جەیمس، تۆ هەرگیز نیت
بڕیارە خەڵاتی ئۆسکار بباتەوە.

582
00:36:08,875 --> 00:36:10,042
تۆ تەواو بوویت.

583
00:36:10,043 --> 00:36:11,502
لە کارەکەت دەرکرایت!

584
00:36:18,676 --> 00:36:21,512
- ماڵئاوا ڕیدلی.
- ماڵئاوا ماکس.

585
00:36:21,513 --> 00:36:23,931
- ئاوف ویدەرسێهین، ئێریک.
- ماڵئاوایی، ماکس.

586
00:36:23,932 --> 00:36:27,101
- هاستا لا ڤیستا، کوینتین.
- ماڵئاوایی، ماکس.

587
00:36:27,102 --> 00:36:29,436
- ماڵئاوا ستیڤن.
- تشوس!

588
00:36:29,437 --> 00:36:32,064
- سیاو، فێدریکۆ.
- ماڵئاوایی، ماکس.

589
00:36:32,065 --> 00:36:33,565
دیک.

590
00:36:33,566 --> 00:36:34,901
ماکس.

591
00:36:36,277 --> 00:36:39,863
هێنری، جەیمس، بەختێکی باش،
هاوڕێکانم.

592
00:36:39,864 --> 00:36:42,533
خەمت نەبێت کوڕان.

593
00:36:42,534 --> 00:36:44,993
تەنها پاشەکشەیەکی بچووکە.

594
00:36:47,747 --> 00:36:49,415
بانکی تۆ.

595
00:36:49,416 --> 00:36:51,959
تۆ باش دەبیت جەیمس.

596
00:36:51,960 --> 00:36:54,711
تۆ کاری گەورە دەکەیت.

597
00:36:54,712 --> 00:36:57,214
هێنری! جەیمس!

598
00:36:57,215 --> 00:36:58,925
ماڵئاوا، ماکس.

599
00:37:16,234 --> 00:37:18,026
نەخێر نەخێر نەخێر.

600
00:37:18,027 --> 00:37:19,236
¿پۆڕ کوێ؟

601
00:37:37,589 --> 00:37:41,425
ئاه...

602
00:37:52,187 --> 00:37:53,937
ئەه، باشە.

603
00:38:12,123 --> 00:38:14,625
هێی ڤیکتۆر، شەوی بوود.

604
00:38:14,626 --> 00:38:16,668
- شەوی بوود، پیتەر.
- هێی نیک، شەوی بوود.

605
00:38:16,669 --> 00:38:18,545
- ها، شەوی بوود، گرێگ.
- شەوی بوود، جۆرج.

606
00:38:18,546 --> 00:38:19,963
- شەوی بوود، ستیڤن.
- شەوی بوود، برۆنۆ.

607
00:38:19,964 --> 00:38:21,673
- شەوی بوود، جولیان.
- تۆماس، شەوی بوود.

608
00:38:25,887 --> 00:38:28,555
شەوی بوود، جەیمس.

609
00:38:45,073 --> 00:38:46,281
هم.

610
00:38:46,282 --> 00:38:47,866
ها؟

611
00:38:54,249 --> 00:38:55,999
یۆ-یۆریکا.

612
00:38:56,000 --> 00:38:57,125
یۆریکا!

613
00:39:03,800 --> 00:39:04,841
ستۆریا.

614
00:39:04,842 --> 00:39:06,301
...مینیونەکان.

615
00:39:08,513 --> 00:39:10,723
بۆنانزا...

616
00:39:17,021 --> 00:39:18,522
شکۆمەندی هالێلویا!

617
00:39:18,523 --> 00:39:20,649
هێنری، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە!

618
00:39:20,650 --> 00:39:22,484
- ها؟
- ...ستۆریا!

619
00:39:22,485 --> 00:39:24,570
- سەیرکە، لوکا!
- ها؟

620
00:39:24,571 --> 00:39:26,613
...فیلم.

621
00:39:26,614 --> 00:39:28,365
Un movie de Minions.
کۆن مۆنستراس.

622
00:39:28,366 --> 00:39:30,200
Sí، sí، sí!

623
00:39:32,495 --> 00:39:34,037
¿کوی پاسا؟

624
00:39:34,038 --> 00:39:35,205
ئاه، لوکا، لوکا.

625
00:39:35,206 --> 00:39:37,165
جەیمس...

626
00:39:37,166 --> 00:39:38,750
...لە فیلمەکاندا.

627
00:39:38,751 --> 00:39:41,420
فیلم؟

628
00:39:41,421 --> 00:39:43,213
...جەیمس.

629
00:39:43,214 --> 00:39:44,464
ئێرا فانتاستیکۆ.

630
00:39:44,465 --> 00:39:46,508
مینیونەکان فیلمەکان ماکا ناکەن.

631
00:39:46,509 --> 00:39:48,051
...سەرۆکی گەورە!

632
00:39:48,052 --> 00:39:50,178
...y helpa جەیمس.

633
00:39:53,057 --> 00:39:55,142
...سەرۆکی گەورە! بیگ بۆس!

634
00:39:56,519 --> 00:39:58,270
ئۆپس.

635
00:39:58,271 --> 00:40:00,564
ئەه، سکوسا، گرێگ.
ئەه، هەموو شتێک باشە؟

636
00:40:00,565 --> 00:40:01,898
Sí، sí.

637
00:40:01,899 --> 00:40:03,275
...فیلمەکان.

638
00:40:03,276 --> 00:40:04,735
...سەرۆک.

639
00:40:04,736 --> 00:40:06,486
بیگ بۆس!

640
00:40:06,487 --> 00:40:08,739
- بیگ بۆس! بیگ بۆس!
- نەخێر، ب-هاوڕێیان.

641
00:40:08,740 --> 00:40:10,574
بیگ بۆس! بیگ بۆس!

642
00:40:10,575 --> 00:40:12,159
بیگ بۆس!

643
00:40:12,160 --> 00:40:14,202
ڕیخۆڵەی ئالێس؟

644
00:40:19,959 --> 00:40:22,878
وەرە، ئێد! ¡ڤامۆس! ¡ڤامۆس!

645
00:40:29,886 --> 00:40:33,221
ئوو، ڕۆمانسیەت هەیە.

646
00:40:33,222 --> 00:40:35,682
ئەوە چۆن کۆتایی دێت؟

647
00:40:35,683 --> 00:40:37,851
هوو-هو-هوو، ئەو زۆر ترسناکە.

648
00:40:37,852 --> 00:40:40,812
- جەیمس، فیلمەکەتم خۆشدەوێت.
- بانکی تۆ.

649
00:40:40,813 --> 00:40:43,732
بەڵێ، ڕوونە
ئەمە پڕۆژەیەکی خولیای ڕاستەقینەیە،

650
00:40:43,733 --> 00:40:45,108
و پێویستە دروستی بکەیت،

651
00:40:45,109 --> 00:40:46,943
هەر تەحەدایەک بێت
لە ڕێگاکەتدا بچۆ.

652
00:40:46,944 --> 00:40:48,737
Sí، sí.

653
00:40:48,738 --> 00:40:50,280
...ئامۆژگاری.

654
00:40:50,281 --> 00:40:51,531
ئامۆژگاری؟

655
00:40:51,532 --> 00:40:54,201
- Sí، sí. بیتە.
- ئەه، باشە...

656
00:40:54,202 --> 00:40:55,452
لە کوێوە دەست پێ بکەم؟

657
00:40:55,453 --> 00:40:58,455
مەبەستم ئەوەیە، ئەها، ئەه، بەڵێ.

658
00:40:58,456 --> 00:41:01,124
ئم، ئێوە هەتبووە
ئامێری فیلم؟

659
00:41:01,125 --> 00:41:02,959
ئێه... نەخێر.

660
00:41:02,960 --> 00:41:05,087
ئاه، هیچ ئامێرێکی فیلم نییە. ئەه-هە.

661
00:41:05,088 --> 00:41:06,338
تیمێک؟

662
00:41:06,339 --> 00:41:08,090
دەستە. نەخێر.

663
00:41:08,091 --> 00:41:09,925
هیچ تیمێکیش نییە؟ مم.

664
00:41:09,926 --> 00:41:13,887
وە فیلمێکی ئەهریمەنیت نووسی
لەگەڵ ئەهریمەنێکی زۆر گەورە؟

665
00:41:13,888 --> 00:41:15,430
Sí. ...کایجو.

666
00:41:16,849 --> 00:41:19,935
وە بڕیارە چی بەکاربهێنیت
بۆ ئەهریمەنەکەت؟

667
00:41:19,936 --> 00:41:21,645
ئاه، ئەه...

668
00:41:21,646 --> 00:41:23,939
ئاها. باشە.

669
00:41:23,940 --> 00:41:24,981
بە وردی گوێم لێ بگرن.

670
00:41:24,982 --> 00:41:26,983
ئەوەی پێت دەڵێم ئەوەیە

671
00:41:26,984 --> 00:41:29,319
زۆر زۆر گرنگە.

672
00:41:29,320 --> 00:41:30,779
کەواتە، ئەگەر بتەوێت

673
00:41:30,780 --> 00:41:34,324
بۆ دروستکردنی فانتازیا،
فیلمی ئەهریمەنێکی زۆر فێنک،

674
00:41:34,325 --> 00:41:37,369
پێویستت بە فانتازیا دەبێت،
ئەهریمەنێکی زۆر فێنک.

675
00:41:41,374 --> 00:41:43,792
بەڕاستی ناتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا، دەترسم.

676
00:41:43,793 --> 00:41:46,503
بەڵام دەتوانم ئەمەت پێ بدەم.

677
00:41:51,217 --> 00:41:53,176
Un-un-un cámara.

678
00:41:53,177 --> 00:41:55,512
ماکس، ویرکلیچ؟

679
00:41:55,513 --> 00:41:57,597
دیاری باوکم بوو.

680
00:41:57,598 --> 00:41:59,142
یەکەم کامێرای من.

681
00:42:00,309 --> 00:42:02,811
ئێستا بۆتان دەگوازمەوە.

682
00:42:02,812 --> 00:42:05,355
من باوەڕم پێت هەیە جەیمس.

683
00:42:05,356 --> 00:42:07,607
دەزانم کارێکی نایاب دەکەیت.

684
00:42:07,608 --> 00:42:10,819
وە لەبیرت بێت،
فیلمێکی ئەهریمەنی زۆر فێنک

685
00:42:10,820 --> 00:42:13,029
پێویستی بە ئەهریمەنێکی زۆر فێنک هەیە.

686
00:42:13,030 --> 00:42:15,574
ماکس، ئازیزم. وەرە ئێرە.

687
00:42:15,575 --> 00:42:17,535
بەختێکی باش هاوڕێیان.

688
00:42:22,373 --> 00:42:24,374
...کایجو.

689
00:42:24,375 --> 00:42:26,334
- ئەه...
- ئێد.

690
00:42:35,136 --> 00:42:36,428
ئای...

691
00:42:36,429 --> 00:42:38,346
- هێی هاوڕێیان، هاوڕێیان.
- سی.

692
00:42:38,347 --> 00:42:39,723
فیلمی ماکا لا!

693
00:42:43,227 --> 00:42:44,895
ئێد ڕۆژەکەی ڕزگار کرد!

694
00:42:44,896 --> 00:42:46,605
جەیمس ئەهریمەنەکەی بەدەست دەهێنێت!

695
00:42:46,606 --> 00:42:48,899
ئای باشە،
دڵخۆشم تۆ دڵخۆشی.

696
00:42:50,276 --> 00:42:51,860
ئێستا ئەگەر بەردەوام بم، ئیزعاجت هەیە
لەگەڵ چیرۆکەکە؟

697
00:42:51,861 --> 00:42:54,362
ببورە، من بەدەستم دەگات
کەمێک وروژاو هەندێک جار.

698
00:42:54,363 --> 00:42:56,114
بەڵێ! تکایە بەردەوام بن.

699
00:42:56,115 --> 00:42:58,325
ئەی دیک ئەی
و مینیونەکانی تر؟

700
00:42:58,326 --> 00:42:59,868
ئایا سەرۆکێکی نوێیان دۆزیەوە؟

701
00:42:59,869 --> 00:43:02,579
ئوو، بەڵێ، باشە،
خەریک بووم دەگەیشتم.

702
00:43:02,580 --> 00:43:05,874
دیک و هاوڕێکانی وا بوون
خەریکە ئەرکەکە بەجێدەهێنێت

703
00:43:05,875 --> 00:43:09,252
لە هەموو مینیۆنێک تا ئێستا
و هۆزەکەیان بدۆزنەوە

704
00:43:09,253 --> 00:43:12,798
گەورەترین،
زۆرترین وەستای خراپەکار بۆ خزمەتکردن.

705
00:43:12,799 --> 00:43:18,970
بیگ بۆس! بیگ بۆس!
بیگ بۆس! بیگ بۆس!

706
00:43:18,971 --> 00:43:20,597
سەرنج.

707
00:43:20,598 --> 00:43:22,891
ئەه، سەرنج، خەڵکی زەوی.

708
00:43:22,892 --> 00:43:25,685
چالاکییەکانی ئێستا ڕابگرن
و گوێ بگرە.

709
00:43:28,189 --> 00:43:29,940
من دۆرتم،

710
00:43:29,941 --> 00:43:32,776
و منیش بۆ ئێرە نێردراوم
لەلایەن فەرمانڕەوای باڵای باڵا

711
00:43:32,777 --> 00:43:35,737
بۆ حوکمدان لەسەر ئەم هەسارە بەزەییە.

712
00:43:37,240 --> 00:43:39,115
بیگ بۆس؟

713
00:43:39,116 --> 00:43:42,869
بەڵام سەرەتا، ئەه، دۆرت پێویستی
بۆ دۆزینەوەی یاریدەدەری دڵسۆز.

714
00:43:42,870 --> 00:43:45,121
ئوو، هێی، تۆ،
لەگەڵ کەشتی ئاسمانی زۆر فێنک.

715
00:43:45,122 --> 00:43:46,998
دەتەوێت خزمەتی دۆرت بکەیت؟

716
00:43:46,999 --> 00:43:48,583
باشە با بگەڕێینەوە ماڵەوە.

717
00:43:48,584 --> 00:43:51,211
دەتوانیت ئەم جۆرە کارە بکەیت
لە کۆتایی هەفتەی دایکتدا.

718
00:43:51,212 --> 00:43:52,838
ئای، بەڵێ، و...

719
00:43:52,839 --> 00:43:55,006
وەرە تکایە.

720
00:43:55,007 --> 00:43:56,675
وازم لێ بێنە.

721
00:43:56,676 --> 00:43:58,760
هاوڕێیان سەیری ئەم براوەیە بکەن.

722
00:43:58,761 --> 00:44:00,095
ئاه، سوپاس.

723
00:44:00,096 --> 00:44:01,763
ئەوە زۆر میهرەبانە.

724
00:44:01,764 --> 00:44:05,100
ئایا تۆ و هاوڕێ چەقۆکێشەکانتن
ئارەزووی هاوکاریکردنی دۆرت دەکات

725
00:44:05,101 --> 00:44:07,185
لە یەکێک لە پۆتانسێلەکان
ئەرکێکی مەترسیدار؟

726
00:44:07,186 --> 00:44:09,479
هێی، پێم وایە سەیر و سەمەرە
لە عەزی ڕۆبۆتی چەقۆکێشدا

727
00:44:09,480 --> 00:44:10,897
قسەمان لەگەڵ دەکات.

728
00:44:10,898 --> 00:44:14,150
ها. دڵنیاتان دەکەمەوە
کە ئەمە هیچ جلوبەرگێک نییە.

729
00:44:14,151 --> 00:44:15,235
ئم، مەبەستم ئەوەیە...

730
00:44:15,236 --> 00:44:16,987
دەزانی مەترسیدارە
بۆ ئەوەی لێرە کۆببنەوە

731
00:44:16,988 --> 00:44:18,655
وەکو دەبەیەکی قەڵەوی پۆشراوە.

732
00:44:21,534 --> 00:44:23,827
ئاه، ها-ها-ها. ها، ها-ها-ها.

733
00:44:23,828 --> 00:44:27,789
دەبەیەکی قەڵەوی خۆزگە دەخوازێت
وەک من سەخت، ئەوەندە لەوێ.

734
00:44:29,500 --> 00:44:32,335
هەست دەکەم تۆ وایت
ئامادەکردنی هێرشێکی دوژمنکارانە.

735
00:44:32,336 --> 00:44:33,628
تکایە بوەستن.

736
00:44:33,629 --> 00:44:35,505
ئای بەڵێ؟ یان چی؟

737
00:44:41,178 --> 00:44:42,512
واو.

738
00:44:42,513 --> 00:44:44,514
بۆچی، تۆ!

739
00:44:49,061 --> 00:44:51,271
ئێستا ئەوەت کرد.

740
00:44:51,272 --> 00:44:53,690
دۆرت لە ئەرکێکی سادەدا بوو...

741
00:44:55,192 --> 00:44:58,904
...بۆ بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە ئایا...
زەوی داگیر بکرێت،

742
00:44:58,905 --> 00:45:01,072
و پاشان تۆ چوویت و هەمووت هەستا

743
00:45:01,073 --> 00:45:03,700
لە دۆرت
هەستەوەری ناسینەوەی دەموچاو.

744
00:45:03,701 --> 00:45:05,118
دۆرت بڕیاری خۆی داوە

745
00:45:05,119 --> 00:45:07,412
سەبارەت بە چارەنووس
لەم هەسارەیە.

746
00:45:08,664 --> 00:45:10,998
دۆرت بڕیارە زەوی داگیر بکات

747
00:45:10,999 --> 00:45:14,544
و مرۆڤایەتی بە کۆیلە!

748
00:45:14,545 --> 00:45:17,882
هێی، هێی، سکوسا، سکوسا.

749
00:45:18,674 --> 00:45:20,050
ئاه، سڵاو.

750
00:45:20,051 --> 00:45:21,760
من دۆرتم.

751
00:45:21,761 --> 00:45:23,428
بێلۆ، دۆرت. سۆیا دیک.

752
00:45:23,429 --> 00:45:25,388
سڵاو، ڕیچارد.

753
00:45:25,389 --> 00:45:27,349
باه، نا، نا، نا. لێ دیک.

754
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
مم، باشە.

755
00:45:28,935 --> 00:45:33,313
ئایا دەتەوێت هاوکاری دۆرت بکەیت لە...
ئەرکێکی مەترسیدار؟

756
00:45:33,314 --> 00:45:36,232
- سی. Sí، sí! بەڵێ!
- سی!

757
00:45:36,233 --> 00:45:39,736
مەزن! فۆڵۆوی دۆرت بکەنەوە
بۆ کۆشکی نهێنی دۆرت!

758
00:45:41,614 --> 00:45:43,156
بیگ بۆس!

759
00:45:43,157 --> 00:45:46,077
MINIONS
بیگ بۆس! بیگ بۆس! بیگ بۆس!

760
00:45:48,746 --> 00:45:49,955
باشە.

761
00:45:51,582 --> 00:45:52,916
- هێنری؟
- Sí، sí.

762
00:45:52,917 --> 00:45:55,001
ئێد؟ ¡ڤامۆس!

763
00:45:56,837 --> 00:45:59,214
شۆربای میسۆ...

764
00:45:59,215 --> 00:46:01,424
...یاکی ئۆنیگیری...

765
00:46:01,425 --> 00:46:03,051
...edamame...

766
00:46:04,804 --> 00:46:06,596
...دایفوکو!

767
00:46:12,103 --> 00:46:14,145
سەیرکە!

768
00:46:24,865 --> 00:46:26,909
هێنری و جەیمس:
لێ کایجو!

769
00:46:32,123 --> 00:46:33,665
بەڵێ! بەڵێ من ئازادم!

770
00:46:33,666 --> 00:46:36,126
F-F-ئازادی.

771
00:46:36,127 --> 00:46:37,669
باه...

772
00:46:37,670 --> 00:46:39,796
- ئای ڕۆژێکی خۆش!
- هم؟

773
00:46:39,797 --> 00:46:44,634
ئای، گەیشتمە ئەوەی بڵێم، وایە
ئەوەندە زۆر باشە کە دواجار لە دەرەوە بووم.

774
00:46:44,635 --> 00:46:47,929
من گیرم خواردووە
لەو کتێبەدا بۆ هەمیشە، و من...

775
00:46:47,930 --> 00:46:49,180
...مۆنسترا.

776
00:46:49,181 --> 00:46:50,932
- من بۆ هەمیشە قەرزاری تۆم.
- هم.

777
00:46:50,933 --> 00:46:52,308
وە من تەنها ویستم-- واو!

778
00:46:52,309 --> 00:46:53,810
لەوێ چی دەکەیت کاکە؟

779
00:46:53,811 --> 00:46:55,311
ووو.

780
00:46:55,312 --> 00:46:57,105
ئای، وو، وو، باشە، باشە.

781
00:46:57,106 --> 00:46:59,107
هێنری، نا، نا، نا، نا.

782
00:47:04,280 --> 00:47:07,699
ئای نەخێر هەست دەکەم کە...
بە جۆرێک لە جۆرەکان بێ هیوای کردیت.

783
00:47:07,700 --> 00:47:09,868
من-زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

784
00:47:09,869 --> 00:47:11,911
...le monstras؟

785
00:47:11,912 --> 00:47:14,873
ئەهریمەنەکان؟
ئەهریمەنە گەورە و ترسناکەکانت دەوێت؟

786
00:47:14,874 --> 00:47:17,667
Sí. وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

787
00:47:19,045 --> 00:47:20,754
فیلمی Que para le.

788
00:47:20,755 --> 00:47:22,130
ئۆی.

789
00:47:22,131 --> 00:47:25,216
پێویستت بە ئەهریمەنە
بۆ فیلمەکەت.

790
00:47:25,217 --> 00:47:28,053
من ئەهریمەنە تەواوەکان دەناسم
بۆ ئێوە.

791
00:47:28,054 --> 00:47:29,429
من دەتبەم بۆ لای ئەوان.

792
00:47:29,430 --> 00:47:31,598
ئەه، ئەه، بانکی تۆ!

793
00:47:31,599 --> 00:47:33,141
ئای بەڕێگەدا،

794
00:47:33,142 --> 00:47:36,019
من گاری ئۆرکام ئۆلیڤەرم
ماگما ئیچابۆد فریودەر.

795
00:47:36,020 --> 00:47:38,480
بەڵام هاوڕێکانم تەنها تەلەفۆنم بۆ دەکەن
گوومی بە کورتی.

796
00:47:38,481 --> 00:47:39,939
ئۆی. سۆی جەیمس.

797
00:47:39,940 --> 00:47:41,691
ئای جەیمس.

798
00:47:41,692 --> 00:47:43,693
لە ڕیشاڵی دەموچاوەوە دەڕوات.

799
00:47:43,694 --> 00:47:45,070
جەیمس.

800
00:47:45,071 --> 00:47:47,030
- ...هێنری.
- هێی، بێلۆ.

801
00:47:47,031 --> 00:47:48,990
هێنری. ئای من حەزم لێیە.

802
00:47:48,991 --> 00:47:50,492
دەنگێکی سەخت و زەق و زەق دەدات.

803
00:47:50,493 --> 00:47:52,285
وەک ئەوە وایە،
- ئای، سەیرکە، لێرە دێت

804
00:47:52,286 --> 00:47:53,620
هێنری!"

805
00:47:53,621 --> 00:47:54,996
...وەرگێڕ.

806
00:47:54,997 --> 00:47:57,124
ئێد. ئێنچانتێ.

807
00:47:58,375 --> 00:48:00,460
ئای کابرا،
زۆر خۆش دەبێت!

808
00:48:00,461 --> 00:48:02,045
وەرە وەرە!

809
00:48:02,046 --> 00:48:03,713
- -هێنری: ها؟
- چ ڕۆژێکی خەیاڵییە!

810
00:48:03,714 --> 00:48:05,423
نەخێر.

811
00:48:07,718 --> 00:48:09,260
پێی بێئەدەبەکانت بسڕەوە

812
00:48:09,261 --> 00:48:12,889
پێش ئەوەی هەنگاو بنێتە ناو...
کۆشکی دۆرت.

813
00:48:15,059 --> 00:48:16,226
ئەه...

814
00:48:16,227 --> 00:48:18,311
...لە لایر؟

815
00:48:18,312 --> 00:48:19,729
ئیجابی.

816
00:48:19,730 --> 00:48:21,731
هەمووان، فایل لە...

817
00:48:21,732 --> 00:48:23,149
دۆرت!

818
00:48:23,150 --> 00:48:24,484
لە کوێ بوویت؟

819
00:48:25,903 --> 00:48:27,737
ئاه، خاتوو کۆنیکۆف.

820
00:48:27,738 --> 00:48:29,239
بەڵێ، بۆیە ببورە.

821
00:48:29,240 --> 00:48:31,783
ئەه، دۆرت هەیبوو
کۆبوونەوەیەکی گرنگی کارکردن.

822
00:48:31,784 --> 00:48:34,119
بەڵام من بە مژدەیەکی خۆشەوە دێم.

823
00:48:34,120 --> 00:48:36,246
سەیرکە چیم دۆزیەوە
لە ڕێگای گەڕانەوەمدا.

824
00:48:36,247 --> 00:48:38,414
ئەو مافینانەی کە خۆشت دەوێن.

825
00:48:38,415 --> 00:48:41,209
من تەنها حەزم لە ئەوانەی بلوبێرییە!

826
00:48:41,210 --> 00:48:43,087
بەڵێ بەختت باشە.

827
00:48:43,838 --> 00:48:46,923
وە تەنها دەتوانم بیانخۆم
لەگەڵ پەرداخێک لە...

828
00:48:46,924 --> 00:48:48,591
شیر؟

829
00:48:50,094 --> 00:48:53,638
چێژ لە پڕ میوەی خۆت وەربگرە
نانەواخانە.

830
00:48:54,932 --> 00:48:56,891
چ شیرینە، شیرینە،
ژنێکی خۆشەویست.

831
00:48:56,892 --> 00:48:59,519
ئەو ژنە ڕزگاری دەبێت
کاتێک دۆرت هەسارەکە دەڕوخێنێت.

832
00:48:59,520 --> 00:49:01,437
ببوورە. ببوورە.

833
00:49:01,438 --> 00:49:02,730
هەروەک چۆن پشیلەکەی.

834
00:49:02,731 --> 00:49:04,774
ئەه، سڵاو. ببوورە. وۆپس.

835
00:49:04,775 --> 00:49:09,571
ئەه، هەمووان، دەست بکەن بە سڵاوکردن
فلۆید هاوژووری دۆرت.

836
00:49:09,572 --> 00:49:12,448
- ئەه...
- بێلۆ، فلۆید.

837
00:49:12,449 --> 00:49:14,534
سڵاو. سوپ؟

838
00:49:14,535 --> 00:49:16,619
مم، هێی، دۆرت...

839
00:49:16,620 --> 00:49:19,873
واو، واو، خوارەوە
قەبارەی قوڕگت، مینیون.

840
00:49:19,874 --> 00:49:22,000
بە دڵنیاییەوە ئەمە کۆشکێکە.

841
00:49:22,001 --> 00:49:23,710
نەخێر، looka.

842
00:49:23,711 --> 00:49:25,628
بینک.

843
00:49:25,629 --> 00:49:27,046
سیسەم.

844
00:49:28,132 --> 00:49:29,799
بۆید.

845
00:49:29,800 --> 00:49:32,468
نەخێر، نەخێر. فلۆید.

846
00:49:32,469 --> 00:49:35,013
بەڵێ، sí، فلۆید.

847
00:49:36,432 --> 00:49:38,308
تۆ مینیۆنی گەمژە و بێهەڵوێست.

848
00:49:38,309 --> 00:49:40,101
لە ڕاستیدا تۆ لەناودا وەستاویت

849
00:49:40,102 --> 00:49:42,061
شتێکی زۆر ئایندەیی
کەشتی ئاسمانی نامۆ

850
00:49:42,062 --> 00:49:44,647
دروستکراوە بۆ ئەوەی وەک...
شوقەیەکی پیس.

851
00:49:44,648 --> 00:49:45,732
زۆر واقیعییە، نەخێر؟

852
00:49:45,733 --> 00:49:48,276
تەنانەت بۆنە سەیرەکەیش.
ئەوە هەمووی ساختەیە.

853
00:49:48,277 --> 00:49:49,903
سەرنجڕاکێشە، دەزانم.

854
00:49:53,115 --> 00:49:55,533
ها؟ بەڵام، بەڵام...

855
00:49:55,534 --> 00:49:56,868
بەڵام هیچ!

856
00:49:56,869 --> 00:49:59,329
نەخێر دۆرت پێویستی بە پاشەکشە هەیە
بۆ شوێنی تایبەتی خۆی

857
00:49:59,330 --> 00:50:02,749
بۆ ئەوەی، ئەه، ڕاپۆرت بداتەوە
بۆ هەسارەی زێدی خۆی.

858
00:50:02,750 --> 00:50:04,959
بەشداریکردن لە دۆخی slamming!

859
00:50:06,337 --> 00:50:08,087
وای.

860
00:50:08,088 --> 00:50:10,089
ئای دۆرت زۆر فێنک و سارد و سڕە!

861
00:50:11,967 --> 00:50:14,093
باشە باشە. کالما، کالما.

862
00:50:14,094 --> 00:50:15,803
هێی، هێی، هاوڕێیان. لوکا.

863
00:50:15,804 --> 00:50:17,222
لەرزین، لەرزین، لەرزین.

864
00:50:17,223 --> 00:50:18,973
لەرزین، لەرزین.

865
00:50:18,974 --> 00:50:21,518
فێلاس.

866
00:50:22,770 --> 00:50:24,187
لەرزین، لەرزین؟

867
00:50:28,234 --> 00:50:31,694
واو، بەڕاستی تۆ
لە هونەرەکەتدا، جەیمس.

868
00:50:31,695 --> 00:50:33,029
تۆ زۆر سۆزداریت.

869
00:50:33,030 --> 00:50:34,280
پێم وایە تۆ نابغەیەکیت.

870
00:50:34,281 --> 00:50:35,949
ئای بانک تۆ.

871
00:50:37,368 --> 00:50:39,036
ها؟

872
00:50:40,329 --> 00:50:42,872
ئاه.

873
00:50:42,873 --> 00:50:45,750
سڵاو! بێلۆ! ئاو.

874
00:50:54,301 --> 00:50:56,386
ئاه لا.

875
00:50:56,387 --> 00:51:00,057
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

876
00:51:01,642 --> 00:51:03,352
ئەه؟

877
00:51:05,646 --> 00:51:08,356
ئاه، فیو.

878
00:51:29,169 --> 00:51:30,712
وۆپسی.

879
00:51:30,713 --> 00:51:32,380
ئەها... ئای ئای سەیرکە!

880
00:51:32,381 --> 00:51:35,925
لەوێیە، شوێنی مەبەستمان!

881
00:51:37,344 --> 00:51:38,720
¡ڤامۆس!

882
00:51:38,721 --> 00:51:40,888
با بچین هاوڕێیان.

883
00:51:40,889 --> 00:51:44,267
ئەه، sí، sí.

884
00:51:51,483 --> 00:51:52,859
...دۆرت.

885
00:51:52,860 --> 00:51:53,860
ها؟

886
00:51:56,613 --> 00:51:59,741
سەرنج.
سەرنج، مینیونز و فلۆید.

887
00:51:59,742 --> 00:52:01,868
دۆرت لە کۆتاییدا...
فەرمانەکانی وەرگرت

888
00:52:01,869 --> 00:52:03,911
لە فەرمانڕەوای باڵای باڵا.

889
00:52:03,912 --> 00:52:08,249
کاتی ئەوە هاتووە
بۆ داگیرکردنی زەوی بە فەرمی!

890
00:52:11,587 --> 00:52:15,131
بەڵێ! هێی دۆرت! دۆرت! دۆرت!

891
00:52:15,132 --> 00:52:16,924
MINIONS
دۆرت! دۆرت!

892
00:52:16,925 --> 00:52:21,137
دۆرت و MINIONS:
دۆرت! دۆرت! دۆرت! دۆرت!

893
00:52:21,138 --> 00:52:28,061
دۆرت! دۆرت! دۆرت! دۆرت! دۆرت!

894
00:52:28,062 --> 00:52:29,479
دۆرت!

895
00:52:29,480 --> 00:52:32,023
چیم وت لەسەر ئەو ژاوەژاوە؟!

896
00:52:32,024 --> 00:52:33,941
ئۆی! ئای بەڵێ. ئوو، ببورە.

897
00:52:33,942 --> 00:52:35,276
داوای لێبوردنم.

898
00:52:35,277 --> 00:52:37,820
لەگەڵ من. دۆرت. دۆرت.

899
00:52:37,821 --> 00:52:41,866
دۆرت. دۆرت. دۆرت. دۆرت.

900
00:53:00,386 --> 00:53:02,678
ئاگاداری خەڵکی زەوی بن!

901
00:53:02,679 --> 00:53:06,516
دۆرت بە فەرمی...
ئیدیعاکردنی هەسارەکەت!

902
00:53:08,394 --> 00:53:11,312
بەڵێ!

903
00:53:15,818 --> 00:53:19,112
ئۆی. باشە، سڵاو لەوێ،
منداڵە بچووکەکە.

904
00:53:19,113 --> 00:53:21,531
دۆرت مەبەستی قەڵای خۆڵەکەت بوو
هیچ زیانێکی نییە.

905
00:53:21,532 --> 00:53:22,907
سڵاو.

906
00:53:22,908 --> 00:53:25,284
تکایە هێرشی شۆفڵەکەت ڕابگرن.

907
00:53:25,285 --> 00:53:27,912
دەستبەجێ وازی لێ بێنە،

908
00:53:27,913 --> 00:53:30,123
یان باجەکەی دەدەیت.

909
00:53:30,124 --> 00:53:32,041
لوکا، لوکا، هاوڕێیان.

910
00:53:33,502 --> 00:53:36,921
با بزانین چۆن دەڕۆیت
لە دژی هێرشێکی هاوشێوە،

911
00:53:36,922 --> 00:53:38,256
یاخیبووێکی بچووک.

912
00:53:38,257 --> 00:53:40,716
هێی، ی-تۆ لە عەزی ڕۆبۆتەکەدا.

913
00:53:40,717 --> 00:53:42,552
نا، نا، نا،
ناتوانی ئەو منداڵە لێبدەیت.

914
00:53:42,553 --> 00:53:45,179
بەڵام دەبێت وانەیەکی فێربکرێت.

915
00:53:45,180 --> 00:53:47,723
و هەروەها، ئەو دەستی پێکرد.

916
00:53:47,724 --> 00:53:51,144
تۆ خەڵکی...
لە دەوری ئەم بەشانە، تۆ؟

917
00:53:51,145 --> 00:53:52,437
باشە، نەخێر.

918
00:53:52,438 --> 00:53:54,397
من سەرچاوەم گرتووە
لە هەسارەی مێتلارەوە.

919
00:53:54,398 --> 00:53:57,400
- هم؟
- لە نزیک سیستەمی G45T؟

920
00:53:57,401 --> 00:53:59,694
ڕاست.
نازانم ئەوە لە کوێیە.

921
00:53:59,695 --> 00:54:02,238
بەڵام من خەڵکی شارۆچکەیەکی بچووکم
لە مینیسوتا خۆم،

922
00:54:02,239 --> 00:54:03,656
بۆیە لە هەستەکە تێدەگەم

923
00:54:03,657 --> 00:54:05,658
لە نامۆبوون
لە شارە گەورەکەدا.

924
00:54:05,659 --> 00:54:10,204
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە
ئێستا ئازادم لە لێدانی.

925
00:54:13,292 --> 00:54:14,709
نەخێر، تۆ ناتوانی.

926
00:54:14,710 --> 00:54:16,794
باشە، پێویستە جوڵەیەک بەدەست بهێنم.

927
00:54:16,795 --> 00:54:18,880
من و هاوڕێکانم بەرەوڕووین
بۆ ناڕەزایەتییەک بۆ مافەکانی ژنان.

928
00:54:18,881 --> 00:54:21,757
ئایا باوەڕت هەیە
ژن و پیاو یەکسانن؟

929
00:54:21,758 --> 00:54:24,135
- بۆچی، بەڵێ، بێگومان.
- ئای باشە.

930
00:54:24,136 --> 00:54:27,430
لەوەدا کە ئێستا هەردووکتان سەر بە ئێوەن
بۆ فەرمانڕەوای باڵا بە یەکسانی.

931
00:54:29,933 --> 00:54:31,559
تۆ زۆر کۆمیدی و نازداری.

932
00:54:31,560 --> 00:54:33,603
ئای، من-مەبەستم ئەوەیە کە تۆ وتت.

933
00:54:33,604 --> 00:54:35,271
ئەوەی تۆ وتت نازدارە.

934
00:54:35,272 --> 00:54:36,522
ئەه، لێبوردن؟

935
00:54:36,523 --> 00:54:38,649
وەرە دێبی،
ئێمە دوادەکەوین.

936
00:54:38,650 --> 00:54:40,485
ئایا وتت دۆرت...

937
00:54:40,486 --> 00:54:41,944
سوفراگێتس
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

938
00:54:41,945 --> 00:54:46,365
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

939
00:54:46,366 --> 00:54:48,784
خواحافایز! مناڵان لێ مەدەن!

940
00:54:48,785 --> 00:54:51,329
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

941
00:54:51,330 --> 00:54:53,956
- ها.
- ئەه، بۆس؟

942
00:54:53,957 --> 00:54:56,501
مینیونز، دۆرت یە، ئەه، ئەه،

943
00:54:56,502 --> 00:54:59,212
کەمێک دواخستنی
داگیرکردنی زەوی.

944
00:54:59,213 --> 00:55:01,130
ها؟

945
00:55:01,131 --> 00:55:03,382
گوێت لێم بوو. فۆڵۆوی دۆرت بکەن!

946
00:55:03,383 --> 00:55:06,385
دەنگ بدەن بە ئافرەتان!

947
00:55:06,386 --> 00:55:08,471
- دەنگ بدە بە ژنان!
- ئەه.

948
00:55:10,182 --> 00:55:11,641
ئەه، هاوڕێیان؟

949
00:55:11,642 --> 00:55:17,146
بیڤ ژن دا بۆڤێ!
بیڤ ژن دا بۆڤێ!

950
00:55:19,566 --> 00:55:22,360
وەرە! وەرە وەرە!

951
00:55:22,361 --> 00:55:24,612
جەیمس، تۆ باشیت لەوێ خوارەوە؟

952
00:55:25,781 --> 00:55:27,783
دەرگای چوونە ژوورەوە ڕاستەوخۆ لە پێشەوەیە.

953
00:55:33,497 --> 00:55:34,622
پاتاگۆنیا!

954
00:55:43,173 --> 00:55:46,634
ناتوانم چاوەڕێی تۆ بکەم
بۆ ئەوەی هاوڕێکانم بناسم!

955
00:55:46,635 --> 00:55:48,512
سەیری هەنگاوەکەت بکە!

956
00:55:53,350 --> 00:55:55,476
وە لێرەدا ئێمەین.

957
00:55:57,187 --> 00:55:58,688
تۆ ئەم بەڕێزانەت خۆشدەوێت.

958
00:55:58,689 --> 00:56:00,022
ئێمە بەدەستیان دەهێنین،
و پاشان دەچینە سەر...

959
00:56:00,023 --> 00:56:02,525
- ئوو، ئوه، هۆلیوود.
- ئەه، هۆلیوود.

960
00:56:02,526 --> 00:56:04,610
بەڵێ، دڵنیابە-- بۆ دروستکردنی فیلمەکەت.

961
00:56:04,611 --> 00:56:07,655
واو.

962
00:56:07,656 --> 00:56:09,740
لەوێدان!

963
00:56:09,741 --> 00:56:11,867
هاوارد و فیلیپس.

964
00:56:11,868 --> 00:56:14,120
گومی، مەگنیفیکۆ.

965
00:56:14,121 --> 00:56:15,371
ڕاست؟

966
00:56:15,372 --> 00:56:17,206
ئێد، سینەما. سینەما.

967
00:56:19,042 --> 00:56:21,586
هەرچەندە مەترسن.
ئەوان کوڕی وەها باشن.

968
00:56:21,587 --> 00:56:24,088
تەنها هەوڵبدە سەیر نەکەیت
زۆر بە تامە.

969
00:56:24,089 --> 00:56:25,089
ها؟!

970
00:56:25,090 --> 00:56:27,383
هم.

971
00:56:48,238 --> 00:56:50,114
مێگا کایجو!

972
00:56:50,115 --> 00:56:52,283
سەیرکە!

973
00:56:58,457 --> 00:57:00,791
هێی گوومی.
سوپاس بۆ جەیلبرێک.

974
00:57:00,792 --> 00:57:03,711
باشە ئێمە لە کوێ بووین؟

975
00:57:03,712 --> 00:57:06,047
هاوارد و فیلیپس
جیهان وێران بکە!

976
00:57:06,048 --> 00:57:07,131
بەڵێ!

977
00:57:07,132 --> 00:57:09,216
بەڵام چاوەڕوان بن، ببورن.
پرسیارێکی خێرا.

978
00:57:09,217 --> 00:57:11,344
من دەمەوێت یەکێک لەمانە بخۆم
یەکەمجار کوڕانی زەردی کۆمیدی دەردەکەون.

979
00:57:11,345 --> 00:57:12,720
ئایا ئەوە باشە؟

980
00:57:14,389 --> 00:57:15,598
هاوڕێیان، هاوڕێیان.

981
00:57:15,599 --> 00:57:18,601
ئێمە ناڕۆین
بۆ لەناوبردنی جیهان

982
00:57:18,602 --> 00:57:20,645
نە کەس لەم ژوورەدا بخۆن.

983
00:57:20,646 --> 00:57:22,271
ئایا ئێمە ڕوونین؟

984
00:57:22,272 --> 00:57:23,648
- ها؟
- بەڕاستی نا.

985
00:57:23,649 --> 00:57:26,359
لەناوبردنی شتەکان
is-is جۆرێکە لە شتەکانی ئێمە.

986
00:57:26,360 --> 00:57:28,861
ئەه، ئیتر نا، فیلیپس.

987
00:57:28,862 --> 00:57:31,280
نەخێر، ئەو هەموو شتە کۆتایی هاتووە.

988
00:57:31,281 --> 00:57:32,990
ئێمە چیتر خراپەکار نین.

989
00:57:32,991 --> 00:57:35,785
ئێمە لە...
پیشەسازی فیلمی جوڵاو.

990
00:57:35,786 --> 00:57:37,286
بینین؟

991
00:57:37,287 --> 00:57:38,913
هیچ وێرانکارییەکی جیهانی نییە.

992
00:57:38,914 --> 00:57:41,374
بێ خواردن
کوڕانی زەرد کە بە شێوەیەکی کۆمیدی دەردەکەون.

993
00:57:41,375 --> 00:57:45,878
ئێمە تەنها لێرە یارمەتی جەیمس دەدەین
خەونەکانی بکاتە ڕاستی.

994
00:57:46,963 --> 00:57:48,715
ها؟

995
00:57:50,384 --> 00:57:51,884
ئۆی!

996
00:57:51,885 --> 00:57:54,220
باشە.

997
00:57:54,221 --> 00:57:55,805
چاوتروکاندن، چاوتروکاندن.

998
00:57:55,806 --> 00:57:58,015
تێگەیشتم. باشە، ئێمە لە...

999
00:57:59,017 --> 00:58:00,851
ئەوان لەناو!

1000
00:58:00,852 --> 00:58:02,728
وەرە با بچینە هۆلیوود!

1001
00:58:02,729 --> 00:58:04,647
Sí. ووت، ووت!

1002
00:58:04,648 --> 00:58:06,899
ها؟ ئای نەخێر نا!

1003
00:58:06,900 --> 00:58:08,317
جەیمس، جەیمس.

1004
00:58:08,318 --> 00:58:10,653
...لۆکۆ.
لێ مۆنسترا بادا.

1005
00:58:10,654 --> 00:58:12,905
هێنری...
ستۆپا، باشە؟

1006
00:58:12,906 --> 00:58:15,324
ستۆپا.

1007
00:58:15,325 --> 00:58:17,828
C'est من فیلم، باشە؟ فیلمی من!

1008
00:58:18,995 --> 00:58:22,373
هاوارد ڕۆژێکی زۆر سەیر و سەمەرەی هەبوو.

1009
00:58:22,374 --> 00:58:24,793
ئەه...

1010
00:58:25,877 --> 00:58:30,423
خێراتر!

1011
00:58:30,424 --> 00:58:32,383
ئاه. گودا، گودا.

1012
00:58:32,384 --> 00:58:33,884
هێی، هێنری!

1013
00:59:14,426 --> 00:59:16,553
مم!

1014
00:59:17,888 --> 00:59:19,138
ئاه!

1015
00:59:27,564 --> 00:59:29,732
مم-همم.

1016
01:00:05,435 --> 01:00:08,562
ئوو، ئایا ئەمە
لە کوێ فیلم دروست دەکەیت؟

1017
01:00:08,563 --> 01:00:10,941
Sí.

1018
01:00:11,858 --> 01:00:13,442
ناوازە.

1019
01:00:13,443 --> 01:00:15,528
ئەوە دەبیستن کوڕان؟
ئەمەیە کە هەموو شتێک ڕوودەدات.

1020
01:00:15,529 --> 01:00:18,072
وەرە ئێرە!

1021
01:00:26,206 --> 01:00:29,750
پیرۆزە!
واو، ئایا سەیری ئەم شتە دەکەیت!

1022
01:00:32,796 --> 01:00:34,046
ئەه، ئەه.

1023
01:00:38,677 --> 01:00:40,427
- ئەه...
- ئای! ئای، ئای، ئای، سەیرکە.

1024
01:00:40,428 --> 01:00:41,971
- ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- ها؟

1025
01:00:41,972 --> 01:00:42,972
Sí.

1026
01:00:45,600 --> 01:00:47,810
ئێل ئا دیسترۆکتو لا تێرا!

1027
01:00:47,811 --> 01:00:49,478
C'est بێستا ستۆری.

1028
01:00:49,479 --> 01:00:52,690
ئای جەیمس، تۆ نیگارت کێشاوە
وێنەیەکی وەها نایاب

1029
01:00:52,691 --> 01:00:54,733
لەگەڵ قسە قۆڕەکانی جوانت.

1030
01:00:54,734 --> 01:00:57,486
فیلمەکەت
خەیاڵی دەبێت.

1031
01:00:57,487 --> 01:00:58,654
نەخێر، هاوڕێیان؟

1032
01:00:58,655 --> 01:01:01,657
کێ گرنگی بە فیلمەکە دەدات؟

1033
01:01:01,658 --> 01:01:05,870
تەنها دەمەوێت خەڵک بخۆم
و ڕاوەدوونانی خەڵک و-و...

1034
01:01:05,871 --> 01:01:07,663
مرۆڤی پێ نەرم!

1035
01:01:07,664 --> 01:01:09,665
بە تەواوی. نەرم و نیان.

1036
01:01:09,666 --> 01:01:10,833
هاوارد بەدەستی دەهێنێت.

1037
01:01:10,834 --> 01:01:12,751
ها؟

1038
01:01:15,005 --> 01:01:16,505
باشە، تەنها کەمێک
ساتێک، تکایە.

1039
01:01:17,674 --> 01:01:19,675
ئەه، تۆ و تۆ، وشەیەک؟

1040
01:01:19,676 --> 01:01:21,594
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.

1041
01:01:21,595 --> 01:01:24,138
ئۆی. باشە.

1042
01:01:27,851 --> 01:01:29,936
ئەه. ئێه.

1043
01:01:36,693 --> 01:01:38,986
گوومی ئێمە لێرە چی دەکەین؟

1044
01:01:38,987 --> 01:01:40,821
گەڕانەوە بۆ ڕۆژانی خۆشی کۆن،
تۆ هەموو شتێک لەسەر...

1045
01:01:40,822 --> 01:01:42,156
ڕۆشتن لە هەسارەیەکەوە بۆ هەسارەیەکی تر،

1046
01:01:42,157 --> 01:01:44,533
سڕینەوە
هەموو شتێک کە لە چاودایە.

1047
01:01:44,534 --> 01:01:46,869
ئێستا دەتەوێت فیلم دروست بکەیت؟

1048
01:01:46,870 --> 01:01:48,162
تۆ گۆڕاویت کاکە.

1049
01:01:48,163 --> 01:01:50,289
- هاوارد ڕازییە!
- کوڕان، کوڕان، کوڕان.

1050
01:01:50,290 --> 01:01:51,540
کوا ئەمانەتەکە؟

1051
01:01:51,541 --> 01:01:54,084
بێگومان ئێمە دەڕۆین
هەموو شتێک لەناو ببە.

1052
01:01:54,085 --> 01:01:55,878
کاتێک ئەو کامێرایانە
دەست بکە بە ڕۆڵکردن،

1053
01:01:55,879 --> 01:01:58,714
ئێمە بڕیارە ئیرێن جادوو بکەین.

1054
01:01:58,715 --> 01:02:00,549
- ئیرێن؟!
- ئیرێن؟! بەڕاستی؟

1055
01:02:00,550 --> 01:02:04,053
بەڵێ، ئیرێن،
خۆی خواخۆری جیهانەکان.

1056
01:02:04,054 --> 01:02:05,512
ئێمە تۆڵەی خۆمان دەکەینەوە،

1057
01:02:05,513 --> 01:02:08,891
بەڵام ئێمە لەناو دەبەین
هەموو شتێک لەسەر هەسارەکە.

1058
01:02:08,892 --> 01:02:11,477
تێکشکاندن!

1059
01:02:11,478 --> 01:02:14,314
- هاوارد، بوەستە!
- ها؟

1060
01:02:15,732 --> 01:02:18,233
ئەه... لەناوبردنی؟

1061
01:02:18,234 --> 01:02:20,820
ئای، هێی، هێنری هاوڕێ.

1062
01:02:22,197 --> 01:02:24,073
جەیمس!

1063
01:02:24,074 --> 01:02:26,784
ئەو بەدەست بهێنە!

1064
01:02:32,916 --> 01:02:35,167
ئەه...

1065
01:02:35,168 --> 01:02:36,877
ئوو!

1066
01:02:45,553 --> 01:02:47,721
- ئۆو!

1067
01:02:50,934 --> 01:02:52,977
هم.

1068
01:02:52,978 --> 01:02:54,770
ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!

1069
01:02:56,690 --> 01:02:58,190
سڵاو!

1070
01:02:59,776 --> 01:03:01,945
ئێه، ئین گاردە!

1071
01:03:03,488 --> 01:03:06,448
ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو! ئۆو!

1072
01:03:09,494 --> 01:03:10,911
ئاها!

1073
01:03:18,336 --> 01:03:19,420
جەیمس!

1074
01:03:19,421 --> 01:03:21,922
ها؟ هێنری؟

1075
01:03:21,923 --> 01:03:23,132
هێنری؟!

1076
01:03:23,133 --> 01:03:25,009
ئای بیشارەوە. بیشارەوە، خێرا.

1077
01:03:25,010 --> 01:03:27,094
هێنری؟

1078
01:03:27,095 --> 01:03:30,014
ئای، سڵاو، جەیمس. مم، نەخێر.

1079
01:03:30,015 --> 01:03:31,306
لێرەدا هێنری نییە.

1080
01:03:31,307 --> 01:03:33,976
ئەه، تەنها ئێمەی ئەهریمەنەکان، دەزانی،

1081
01:03:33,977 --> 01:03:35,686
باسی، ئەه...

1082
01:03:35,687 --> 01:03:40,859
ئەه، هاوڕێیەکمان کە دەیکرد
لە فیلمەکەتدا گەورە بە.

1083
01:03:43,570 --> 01:03:45,487
ئەمە ئیرێنە.

1084
01:03:45,488 --> 01:03:46,864
ئۆی.

1085
01:03:46,865 --> 01:03:51,618
بیهێنە بەرچاوت فیلمەکە دەکرێتەوە
لەگەڵ ئیرێن کە جادووگەری بۆ دەکرێت.

1086
01:03:51,619 --> 01:03:53,495
فێنکترین ئەهریمەن تا ئێستا،

1087
01:03:53,496 --> 01:03:56,915
ئازاد کرا لەسەر
جیهانێکی بێ گومان.

1088
01:03:56,916 --> 01:03:58,333
ئای، بەڵێنت پێدەدەم، جەیمس،

1089
01:03:58,334 --> 01:04:00,794
هەرگیز نەتبینیوە
ئەهریمەنێکی وەک ئەو.

1090
01:04:00,795 --> 01:04:03,589
باشە. ¡ڤامۆس، ڤامۆس!

1091
01:04:26,780 --> 01:04:30,032
هێی، ئێد، فیلمی ماکا لێ.

1092
01:04:30,033 --> 01:04:31,867
گوومی
باشە.

1093
01:04:31,868 --> 01:04:33,619
ڕۆژە گەورەکە هات.

1094
01:04:33,620 --> 01:04:35,204
وە مژدەیەکی خۆشم هەیە.

1095
01:04:35,205 --> 01:04:37,247
دوێنێ شەو من و هێنری بووین
کەمێک چاتکردن...

1096
01:04:37,248 --> 01:04:39,083
- هێنری؟
- بەڵێ بەڵێ هێنری.

1097
01:04:39,084 --> 01:04:41,502
وە وتی ببورە
بۆ ئەوەی وەها دۆینکێکە،

1098
01:04:41,503 --> 01:04:44,463
و هەروەها کە دیمەنەکە
خەریکە بیکەین، دەزانی،

1099
01:04:44,464 --> 01:04:47,216
کاتێک ئیرێن دەگاتە لای، بیر لەوە دەکاتەوە
شتێکی لەدەست داوە.

1100
01:04:47,217 --> 01:04:50,135
- ها؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەتەواوی.

1101
01:04:50,136 --> 01:04:52,387
بەڵام هێنری چارەسەرێکی هەبوو.

1102
01:04:52,388 --> 01:04:54,765
چی ئەگەر، کاتێک ئەهریمەنەکە
یەکەمجار دێتە دەرەوە،

1103
01:04:54,766 --> 01:04:56,391
ئەو قوربانییەک دەخوات

1104
01:04:56,392 --> 01:04:58,727
بۆ ئەوەی ئامادەبووان ئاگادار بکەنەوە
کە مەبەستی بازرگانییە.

1105
01:04:58,728 --> 01:05:02,022
وە باشتر لەوەش،
هێنری خۆبەخشانە کاری کردووە

1106
01:05:02,023 --> 01:05:06,151
بۆ ئەوەی ڕۆڵەکە بگێڕێت
لە قوربانی یەکەم!

1107
01:05:08,238 --> 01:05:10,239
هێنری! بانکی تۆ!

1108
01:05:10,240 --> 01:05:12,074
مم-ملم، مم-مم!

1109
01:05:12,075 --> 01:05:14,118
ئای پیاو، پێدەچێت وروژاوە، ها؟

1110
01:05:14,119 --> 01:05:16,537
بەڕاستی ئەو بەدەستی دەهێنێت
بۆ ناو بەشەکە. -ئاو.

1111
01:05:16,538 --> 01:05:18,622
باشە جەیمس.

1112
01:05:18,623 --> 01:05:20,249
جیم. جیمی.

1113
01:05:20,250 --> 01:05:21,708
جیمۆسی.

1114
01:05:21,709 --> 01:05:25,546
ئامادەی دەست بکەیت بە دروستکردن
یەکەم فیلمت؟

1115
01:05:25,547 --> 01:05:27,089
Sí، sí.

1116
01:05:27,090 --> 01:05:30,008
بەڕێزان ئایا تۆ لەگەڵ...
من لەم دیمەنەدا دەردەکەوم؟

1117
01:05:30,009 --> 01:05:31,260
ت-ئەمە پڕۆژەی تۆیە.

1118
01:05:31,261 --> 01:05:32,678
من نامەوێت
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێیتە سەر هەر پەنجەیەکی قاچ.

1119
01:05:32,679 --> 01:05:35,140
هیچ کێشەیەک نییە. لومیۆسا!

1120
01:05:36,349 --> 01:05:37,224
سۆنۆس!

1121
01:05:38,685 --> 01:05:40,102
ی سمۆکا!

1122
01:05:40,103 --> 01:05:42,354
مینیونز و مۆنستراس.

1123
01:05:42,355 --> 01:05:43,689
ئونۆ!

1124
01:05:48,945 --> 01:05:52,030
دواجار کۆتایی لێرەدایە.

1125
01:05:52,031 --> 01:05:55,117
زەوی زیندووە
دوا ساتەکانی.

1126
01:05:55,118 --> 01:05:57,619
ئەهریمەنەکان گەڕاونەتەوە

1127
01:05:57,620 --> 01:06:00,205
لەگەڵ تۆڵەسەندنەوەیەک!

1128
01:06:00,206 --> 01:06:06,128
کاتی ئیرێن
هاتۆتەوە دیسانەوە!

1129
01:06:06,129 --> 01:06:07,796
ڕاهلیا!

1130
01:06:07,797 --> 01:06:10,216
یۆگسۆگۆت!

1131
01:06:11,050 --> 01:06:12,968
فلیتاهگن!

1132
01:06:12,969 --> 01:06:15,679
کاربۆنیکا!

1133
01:06:15,680 --> 01:06:19,142
ئالێا ئیاکتا ئیست!

1134
01:06:19,809 --> 01:06:23,605
مێرکوریۆ سولوبیدیس!

1135
01:06:25,273 --> 01:06:29,652
کاردامێن ماکیاتۆ!

1136
01:06:42,498 --> 01:06:46,835
بەخێربێن، ئەوانەی هەموو شتێک دەخۆن،

1137
01:06:46,836 --> 01:06:49,796
ئیرێن کە هەموو شتێک بەهێزە!

1138
01:06:56,054 --> 01:06:57,679
ئیرێن!

1139
01:06:59,182 --> 01:07:01,892
واو، تۆ زۆر جوانیت!

1140
01:07:01,893 --> 01:07:05,020
ئەوەندە گەورە، ئەوەندە پرتەقاڵی، ئەوەندە...

1141
01:07:05,021 --> 01:07:08,523
گ-جی-گوی!

1142
01:07:08,524 --> 01:07:10,859
ئێستا خۆراک بدە، ئیرێن!

1143
01:07:10,860 --> 01:07:13,904
جەژن لە پێشکەشکردنی بێگەردەکەمان

1144
01:07:13,905 --> 01:07:16,657
و بچنە دەرەوە بۆ جیهان!

1145
01:07:24,457 --> 01:07:26,708
C'est gooda! گودا، هێنری!

1146
01:07:49,899 --> 01:07:51,733
جەیمس! یارمەتیم بدەن!

1147
01:07:51,734 --> 01:07:53,318
ها؟ هێلپا؟

1148
01:07:53,319 --> 01:07:55,028
بەڵام پۆر کوێ یارمەتی؟

1149
01:07:59,617 --> 01:08:01,618
جەیمس!

1150
01:08:01,619 --> 01:08:02,995
ئەه، نەخێر، نەخێر!

1151
01:08:02,996 --> 01:08:04,288
ستۆپا!

1152
01:08:04,289 --> 01:08:06,039
ئیرێن، ستۆپا!

1153
01:08:06,040 --> 01:08:08,250
بیتە، بیتە، ستۆپا!

1154
01:08:08,251 --> 01:08:10,877
وەستان؟ من ناوەستم.

1155
01:08:10,878 --> 01:08:13,422
من چاوەڕێ بووم
بۆ ئەم ساتەوەختە بۆ چەندین ساڵە.

1156
01:08:13,423 --> 01:08:17,426
ئیرێن بڕیارە بیخوات
هەموو شتێک و هەموو کەسێک.

1157
01:08:17,427 --> 01:08:19,094
نەخێر!

1158
01:08:22,849 --> 01:08:25,101
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1159
01:08:27,979 --> 01:08:30,440
هێنری! ئای ئای نەخێر!

1160
01:08:58,801 --> 01:09:00,303
هێنری! ئەه...

1161
01:09:10,021 --> 01:09:11,646
ئەوە زۆر خۆش بوو.

1162
01:09:11,647 --> 01:09:14,441
چ ڕۆژێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
ئەمەش بووە.

1163
01:09:14,442 --> 01:09:15,942
زۆر سوپاس.

1164
01:09:15,943 --> 01:09:17,986
ئۆی. ئای، نەخێر.

1165
01:09:17,987 --> 01:09:20,364
نەخێر، نەخێر. نەخێر سوپاس.

1166
01:09:20,365 --> 01:09:22,449
بەڕاستی حەزم لێتە دۆرت.
تۆ تۆ...

1167
01:09:22,450 --> 01:09:25,118
تۆ وەک...
ئەو پیاوانەی تر کە من دەیانناسم.

1168
01:09:25,119 --> 01:09:28,997
مم. مەبەستت ئەوەیە دۆرت نییە
هەمووی لەسەر سەرکوتکردنی هەستەکانە

1169
01:09:28,998 --> 01:09:31,208
بۆ ئەوەی بە لاوازی دەرنەکەوێت؟

1170
01:09:31,209 --> 01:09:34,127
باشە، بەڵێ، بەڵام زیاتر وەک،
لەگەڵ ئێوە...

1171
01:09:34,128 --> 01:09:37,756
باشە، من-هەست دەکەم ڕێزم لێدەگیرێت
و گوێی لێ بوو.

1172
01:09:37,757 --> 01:09:40,300
ئاو، دێبی.

1173
01:09:40,301 --> 01:09:42,178
دۆرت.

1174
01:10:02,365 --> 01:10:04,116
سی ئێست لا هێنری!

1175
01:10:04,117 --> 01:10:06,118
دۆرت! کاوازاکی لێ کایجو!

1176
01:10:06,119 --> 01:10:07,202
یارمەتی هاوڕێ، هاوڕێ.

1177
01:10:07,203 --> 01:10:09,204
- ها؟
- ئای بەهەشتەکانم!

1178
01:10:09,205 --> 01:10:10,664
سەیری ئەو شتە بکەن!

1179
01:10:10,665 --> 01:10:13,208
باشە ئەو هیچ هاوتا نییە
بۆ خۆشەویستە ڕۆبۆتەکەم.

1180
01:10:13,209 --> 01:10:15,877
بڕۆ! ئەو بەدەست بهێنە، منداڵەکەم!

1181
01:10:15,878 --> 01:10:17,462
ئم، بەڵێ، بەڵێ.

1182
01:10:17,463 --> 01:10:20,424
بەڵام ئەو شتە i-زەبەلاحە!

1183
01:10:20,425 --> 01:10:23,218
ئەه، من، ئم...

1184
01:10:23,219 --> 01:10:24,511
باشە.

1185
01:10:26,431 --> 01:10:28,348
- دۆرت؟
- دۆرت؟

1186
01:10:31,936 --> 01:10:34,229
- دۆرت!

1187
01:10:34,230 --> 01:10:35,480
- ئەه، ئەه...
- هەممم؟

1188
01:10:35,481 --> 01:10:37,232
هاوڕێیان.
...دۆرت.

1189
01:10:37,233 --> 01:10:38,733
Y tú. یارمەتی هێنری بدە!

1190
01:10:38,734 --> 01:10:40,068
ها؟ یارمەتی هێنری بدە؟

1191
01:10:40,069 --> 01:10:42,362
Sí، یارمەتیدەر هێنری!

1192
01:10:42,363 --> 01:10:43,738
هاوڕێیان!

1193
01:10:43,739 --> 01:10:46,867
یارمەتی هێنری بدە!

1194
01:11:10,141 --> 01:11:13,477
لەسەر فەرمانی من خۆت ئامادە بکە بۆ تەقەکردن!

1195
01:11:15,855 --> 01:11:16,855
و، ئەه...

1196
01:11:21,235 --> 01:11:23,613
کەوتنەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە!

1197
01:11:25,823 --> 01:11:27,824
ها؟

1198
01:11:36,209 --> 01:11:37,792
- ئەه.
- ئوو. ئەه.

1199
01:11:37,793 --> 01:11:40,879
ئەه، ئەه، ئەه، ئەه...

1200
01:11:40,880 --> 01:11:42,632
Hmph.

1201
01:11:43,257 --> 01:11:44,466
میو.

1202
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! خاو بکەرەوە!

1203
01:11:54,185 --> 01:11:56,103
دۆرت!

1204
01:11:57,063 --> 01:11:59,147
بۆ کوێ دەچین؟

1205
01:12:00,775 --> 01:12:03,068
دۆرت!

1206
01:12:03,069 --> 01:12:04,361
ئۆپنا!

1207
01:12:07,156 --> 01:12:08,365
ها؟

1208
01:12:20,169 --> 01:12:21,670
فیو.

1209
01:12:21,671 --> 01:12:23,046
- هێی چی دەکەیت؟
- ئاوچ! ئاوچ!

1210
01:12:23,047 --> 01:12:25,173
- لێرە دەربکە، ئەی سەیر و سەمەرە.
- ئاوچ!

1211
01:12:35,017 --> 01:12:36,643
هێنری.

1212
01:12:36,644 --> 01:12:38,353
بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەمە کۆتایی بێت.

1213
01:12:38,354 --> 01:12:40,564
ئیرێن، تەواو بکە!

1214
01:12:40,565 --> 01:12:42,399
ها؟

1215
01:12:44,902 --> 01:12:46,946
ئۆی!

1216
01:12:48,531 --> 01:12:50,866
نا، نا، نا، نا، نا!

1217
01:12:58,207 --> 01:12:59,499
هێنری!

1218
01:13:08,926 --> 01:13:11,429
ها؟

1219
01:13:25,526 --> 01:13:27,402
ئاه، نەخێر!

1220
01:13:38,205 --> 01:13:40,791
ئاه...

1221
01:13:46,172 --> 01:13:48,089
ئاه...

1222
01:13:53,137 --> 01:13:54,596
ها؟ هێنری!

1223
01:13:54,597 --> 01:13:55,930
جەیمس!

1224
01:13:55,931 --> 01:13:57,432
تووت، تووت!

1225
01:13:59,435 --> 01:14:01,686
- مینیونەکان!
- ها؟

1226
01:14:01,687 --> 01:14:03,647
چی؟

1227
01:14:05,941 --> 01:14:08,276
مم، پیناتا!

1228
01:14:11,072 --> 01:14:12,114
ها؟

1229
01:14:21,832 --> 01:14:23,375
پاو! پاو! پاو! پاو!

1230
01:14:23,376 --> 01:14:24,459
کلیک بکە! کلیک بکە! کلیک بکە؟

1231
01:14:26,045 --> 01:14:27,337
یەهـ! یەهـ!

1232
01:14:39,016 --> 01:14:40,225
ئۆو!

1233
01:14:43,270 --> 01:14:45,981
بازووکە!

1234
01:15:04,583 --> 01:15:06,334
جەیمس!

1235
01:15:06,335 --> 01:15:08,461
سەیرکە، سەیرکە!

1236
01:15:08,462 --> 01:15:10,463
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1237
01:15:27,356 --> 01:15:28,857
ئۆی...!

1238
01:15:40,161 --> 01:15:42,871
یارییەکی باش، هاوڕێیان،
بەڵام کۆتایی هات.

1239
01:15:42,872 --> 01:15:45,623
ئیرێن، هەموویان بخەرە خوارەوە!

1240
01:15:54,133 --> 01:15:55,633
ئەه، جەیمس.

1241
01:16:03,225 --> 01:16:05,101
ها؟

1242
01:16:05,102 --> 01:16:07,771
ئاه، ئاه، چی ڕوودەدات؟
کێ دەوێرێت؟

1243
01:16:11,567 --> 01:16:13,902
من دۆرتم!

1244
01:16:16,113 --> 01:16:16,988
براڤۆ!

1245
01:16:16,989 --> 01:16:20,325
هێرشەکەت هەڵبوەشێنەرەوە، ئەگەرنا.

1246
01:16:20,326 --> 01:16:22,786
ئای بەڵێ؟ یان ئەگەرنا، چی؟

1247
01:16:22,787 --> 01:16:24,662
ئێمە ئیرێنمان دەستکەوتووە!

1248
01:16:24,663 --> 01:16:26,164
ڕازی بووم.

1249
01:16:26,165 --> 01:16:29,167
بەڵام من...

1250
01:16:29,168 --> 01:16:31,836
مینیونەکان!

1251
01:16:33,380 --> 01:16:34,923
پیناتا!

1252
01:17:07,248 --> 01:17:08,665
ئەه، نەخێر.

1253
01:17:18,133 --> 01:17:18,967
ئاه...

1254
01:17:18,968 --> 01:17:20,301
کانپای!

1255
01:17:21,720 --> 01:17:25,808
پیو، پیو، پیو، پیو، پیو،
پیو، پیو، پیو، پیو، پیو، پیو!

1256
01:17:49,665 --> 01:17:52,042
گوومی
ئیرێن!

1257
01:17:52,918 --> 01:17:54,377
هێی گوومی!

1258
01:17:54,378 --> 01:17:55,545
ها؟

1259
01:17:59,466 --> 01:18:01,009
- ها؟
- ئای نەخێر.

1260
01:18:01,010 --> 01:18:02,802
نەخێر، نەخێر. نا، نا، نا، نا.

1261
01:18:02,803 --> 01:18:03,845
نا، نا، نا، نا!

1262
01:18:03,846 --> 01:18:06,222
لا سپێلا پاشەکشە بکە.

1263
01:18:06,223 --> 01:18:08,725
فەرمان-زێد!

1264
01:18:08,726 --> 01:18:10,310
بۆی ڕابکەن کوڕان!

1265
01:18:10,311 --> 01:18:12,353
پاشەکشە بکە!

1266
01:18:16,859 --> 01:18:19,777
فەرمان-زێد!

1267
01:18:19,778 --> 01:18:23,157
ناوێری قفڵم لێبکەیت
دیسانەوە لەوێدا، یان من...

1268
01:18:29,663 --> 01:18:31,331
دیک!

1269
01:18:31,332 --> 01:18:32,498
تو لێ بێستا.

1270
01:18:32,499 --> 01:18:34,125
نەخێر، گرێگ. تو لێ بێستا.

1271
01:18:34,126 --> 01:18:36,337
ئاه. ئۆی!

1272
01:18:38,547 --> 01:18:39,672
ئۆی.

1273
01:18:41,550 --> 01:18:43,886
دۆرت! دۆرت!

1274
01:18:45,304 --> 01:18:47,056
ئای دێبی!

1275
01:18:48,098 --> 01:18:49,474
بەڵێ، بەڕاستی.

1276
01:18:49,475 --> 01:18:52,936
ڕۆژ و خودی زەوی
ڕزگار کرا.

1277
01:18:52,937 --> 01:18:54,687
هەموو شتێک لە جیهاندا ڕاست بوو.

1278
01:18:55,773 --> 01:18:57,357
وە ئەمە بەدەست بهێنە.

1279
01:18:57,358 --> 01:18:59,943
ئێد هەرگیز وازی لە وێنەگرتن نەهێنابوو.

1280
01:19:07,993 --> 01:19:11,162
و بەم شێوەیە،
دوای چەند مانگێک لە ماندووبوون،

1281
01:19:11,163 --> 01:19:13,915
و بە هاوکاری
لە هەموو هاوڕێکانی،

1282
01:19:13,916 --> 01:19:16,751
جەیمس خەونی خۆی دروست کردبوو
بێتە دی.

1283
01:19:16,752 --> 01:19:19,796
ئەویش ئەو کارەی کردبوو.

1284
01:19:19,797 --> 01:19:22,841
دواجار فیلمەکەی دروست کردبوو.

1285
01:19:29,682 --> 01:19:31,349
وە با پێت بڵێم،

1286
01:19:31,350 --> 01:19:35,269
سەیرکردنی یاری فیلمەکە
لەگەڵ شانۆیەکی پڕ لە خەڵک،

1287
01:19:35,270 --> 01:19:39,148
بەڕاستی هیچ شتێکی باشتر نەبوو.

1288
01:19:39,149 --> 01:19:46,698
جەیمس! جەیمس!
جەیمس! جەیمس! جەیمس!

1289
01:19:49,910 --> 01:19:52,370
بانکی تۆ. بانک تۆ توتییەک.

1290
01:19:52,371 --> 01:19:53,789
بانکی تۆ.

1291
01:19:54,623 --> 01:19:56,290
بانکی تۆ.

1292
01:19:56,291 --> 01:19:58,042
براڤۆ!

1293
01:19:58,043 --> 01:20:00,503
زۆر شانازیت پێوە دەکەم جەیمس!

1294
01:20:00,504 --> 01:20:01,754
ئاه، xiè xie.

1295
01:20:01,755 --> 01:20:03,172
کارێکی خەیاڵی، مینیونز.

1296
01:20:03,173 --> 01:20:05,675
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.

1297
01:20:05,676 --> 01:20:07,802
خۆشی بۆ هەموو خێزانەکە.

1298
01:20:09,805 --> 01:20:14,810
و ئێوارەکە تەنها
بەردەوام باشتر و باشتر بوو.

1299
01:20:15,644 --> 01:20:17,229
ئەه...

1300
01:20:19,398 --> 01:20:21,607
ئەه.

1301
01:20:21,608 --> 01:20:23,985
هوو-هو-هوو!

1302
01:20:23,986 --> 01:20:25,903
بانکی تۆ، هێنری.

1303
01:20:31,660 --> 01:20:34,454
ئای، ئایا ئەوە بوو
ساتێکی شکۆمەند و جوان

1304
01:20:34,455 --> 01:20:37,373
کە هیچیان
هەرگیز لەبیری دەکرد.

1305
01:20:38,208 --> 01:20:39,876
ئەوان کردبوویان.

1306
01:20:39,877 --> 01:20:44,338
مینیونەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنابوو
لە بەرامبەر ناخۆشیدا.

1307
01:20:44,339 --> 01:20:46,716
و هەرچەندە
زۆری پێچوو

1308
01:20:46,717 --> 01:20:50,928
و هەمیشە ئاسان نەبوو،
ئەوان لە سەرەوە هاتنە دەرەوە.

1309
01:20:50,929 --> 01:20:52,680
وەک گروپێک.

1310
01:20:52,681 --> 01:20:54,390
وەک عەشیرەتێک.

1311
01:20:54,391 --> 01:20:56,184
وەک هاوڕێ.

1312
01:20:56,185 --> 01:20:58,437
ئاو!

1313
01:20:59,271 --> 01:21:00,563
بڕین!

1314
01:21:00,564 --> 01:21:02,857
فیلمەکە فینیتۆیە!
بانکی تۆ، ئەمڕۆ!

1315
01:21:02,858 --> 01:21:04,567
بانکی تۆ!

1316
01:21:07,237 --> 01:21:08,362
هێی، هێی.

1317
01:21:08,363 --> 01:21:10,531
- بانکی تۆ!
- ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، مینیونز.

1318
01:21:10,532 --> 01:21:12,992
ئوه، هێی! ¡کویدادۆ! ¡کویدادۆ!

1319
01:21:14,203 --> 01:21:17,038
سڵاو!

1320
01:21:24,379 --> 01:21:25,630
سوپاس.

1321
01:21:25,631 --> 01:21:27,215
ووو!

1322
01:21:29,009 --> 01:21:30,968
- سڵاو.
- وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

1323
01:21:35,474 --> 01:21:36,849
بانکی تۆ، فلۆید!

1324
01:21:38,644 --> 01:21:39,769
ئاو.

1325
01:21:41,230 --> 01:21:43,981
ئێه، جەیمس، تاپیۆکا؟

1326
01:21:43,982 --> 01:21:46,859
- تاپیۆکا.
- کریدتەکان!

1327
01:22:06,588 --> 01:22:08,005
ئووه.

1328
01:22:08,006 --> 01:22:10,341
ئێه.

1329
01:22:10,342 --> 01:22:12,760
هێی، هێی، مینی بۆس.

1330
01:22:42,958 --> 01:22:44,792
واو!

1331
01:22:44,793 --> 01:22:46,252
بێلۆ؟

1332
01:22:46,253 --> 01:22:48,171
ستوارت، یارمەتیدەر کۆن لا بووکا.

1333
01:22:48,172 --> 01:22:50,632
ئەه...

1334
01:22:56,471 --> 01:22:58,639
ئاه، ئەه، ئەه...

1335
01:23:00,309 --> 01:23:01,767
ئۆو! ئۆو! ئوو!

1336
01:23:01,768 --> 01:23:04,062
وەستان! هێی، وازی لێ بێنە!

1337
01:23:15,365 --> 01:23:16,407
ئەه؟

1338
01:23:20,120 --> 01:23:22,163
ئەه...

1339
01:23:22,164 --> 01:23:24,666
ئاه.

1340
01:23:44,686 --> 01:23:46,145
ئوو، لوکا، لوکا!

1341
01:23:54,196 --> 01:23:55,988
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە!

1342
01:24:10,712 --> 01:24:13,173
...کیتی گرو!

1343
01:24:14,132 --> 01:24:15,508
ڕاور.

1344
01:24:17,761 --> 01:24:20,972
...گرۆی مەڕ!

1345
01:24:20,973 --> 01:24:22,098
با...

1346
01:24:23,308 --> 01:24:24,725
ئوه، ئوه.

1347
01:24:24,726 --> 01:24:27,271
...پێنگوین گرو!

1348
01:24:30,399 --> 01:24:33,109
...پیگی گرو!